このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：カーター・ラング
作曲・作詞・プロデューサー：エディ・ベンジャミン
プロデューサー、作曲家、作詞家：ディラン・ウィギンス
レコーディングエンジニア、追加エンジニア：フェリックス・バーン
レコーディングエンジニア: デニス・コシアック
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
マスタリングセカンドエンジニア: Kegn Venegas
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
作詞・作曲・ボーカリスト：ジャスティン・ビーバー
ボーカルプロデューサー：Maejor
レコーディングエンジニア: フランク・ルッキンランド
作詞・作曲：ジャクソン・リー・モーガン
歌詞と翻訳
原文
I'm lying if I said I was wrong
Be lying if said I was right
All I know is I don't wanna fight (don't wanna fight, don't wanna fight)
So why we fightin'?
It's easy when you're leadin' me on
Displeasing when you're blockin' me out
I'll take the bait if that's what you want (if that's what you want)
I guess we're fightin' (whoa)
I told you that you fuckin' with a man
Yeah, I told you I don't play that shit, no cap (yeah, no cap)
Bitch, I told you I'm not doin' tit-for-tat, no (oh)
So don't make me say some shit I can't take back (oh, yeah)
Say you had enough ('nough), oh, I'm drunk (drunk)
Then you blame it on the fact that I hit the blunt (ooh)
Now we're making up, roll another one
I do what I want, I do what I want (want)
I'm lying if I said I was wrong
Be Iying if I said I was right
All I know is I don't wanna fight (don't wanna fight, don't wanna fight)
So why we fightin'?
It's easy when you're leadin' me on (it's easy, babe)
Displeasin' when you're blockin' me out
I'll take the bait if that's what you want
(If that's what you want, is that what you want, Is that what you want? Yeah)
I guess we're fightin'
Two hands on your waist, let's speak no more lies (no lies)
Don't you pull away, let me see through your disguise (your disguise)
Can't you say you love me independently? (Ooh)
Instead of always thinking, being paranoid
When you're feeling low, you keep me company (keep me)
I can tell you need my touch, not just sympathy
It's dealer's choice, oh, guess it all depends
Wanna play for keeps or is it all a game?
Say you had enough, oh, I'm drunk
Then you blame it on the fact that I hit the blunt
Now we're making up (oh), roll another one
I do what I want (oh), I do what I want (but I miss you, girl)
Don't wanna fight, don't wanna fight (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you), ooh, oh
Don't wanna (I miss you, girl), yeah
Don't wanna fight, don't wanna, (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna fight (I miss you)
Don't wanna fight, don't wanna fight
Don't wanna fight, don't wanna fight
日本語訳
間違っていたと言ったら嘘になる
私が正しいと言われたら嘘をつきなさい
私が知っているのは、私は戦いたくないということだけです（戦いたくない、戦いたくない）
それで、なぜ私たちは戦っているのですか？
あなたが私を導いてくれたら簡単よ
あなたが私をブロックするのは不快です
それがあなたが望むものなら、私は餌を受け取ります（それがあなたが望むものなら）
私たちは戦っているようだ（おっと）
あなたは男とセックスしていると言いました
そう、私はそんなクソなことはしないって言ったよね、キャップなんてないよ（そう、キャップなんてないよ）
ビッチ、報復はしないって言ったじゃない、違うよ（ああ）
だから、取り返しのつかないことを言わせないでください（ああ、そうだ）
もう十分だと言って（もう）、ああ、私は酔っている（酔っている）
それからあなたは私が鈍器を打ったという事実のせいにするでしょう（ああ）
今は仲直り中です、もう一つ巻きます
やりたいことをやる、やりたいことをやる（やりたい）
間違っていたと言ったら嘘になる
私が正しいと言ったら黙っててください
私が知っているのは、私は戦いたくないということだけです（戦いたくない、戦いたくない）
それで、なぜ私たちは戦っているのですか？
あなたが私を導いてくれたら簡単です（簡単です、ベイビー）
あなたが私をブロックすると不快になる
それが望むなら私は餌を受け取ります
(それがあなたが望むものなら、それがあなたが望むものですか、それがあなたが望むものですか? はい)
私たちは戦っていると思う
両手を腰に当てて もう嘘は言わないで(嘘はダメ)
引き離さないで、あなたの変装を見させてください（あなたの変装）
独立して私を愛していると言えませんか？ (ああ)
常に考えるのではなく、妄想的になる
あなたが落ち込んでいるとき、あなたは私に付き合ってくれます（私を守ってくれます）
あなたには同情だけでなく私の触れ合いが必要だとわかります
それはディーラーの選択です、ああ、すべては状況によると思います
ずっとプレイしたいですか？それともすべてがゲームですか?
もう十分だと言ってください、ああ、私は酔っています
そうするとあなたは私が鈍器を打ったことを責めるのね
今は仲直り中 (ああ)、もう 1 つ巻いて
私はやりたいことをする（ああ）、私はやりたいことをする（でもあなたがいなくて寂しいです、ガール）
戦いたくない、戦いたくない（あなたがいなくて寂しい）
喧嘩したくない、したくない（あなたがいなくて寂しい）
喧嘩したくない、したくない（あなたがいなくて寂しい）、ああ、ああ
したくない (あなたがいなくて寂しいよ、女の子)
喧嘩したくない、したくない、（あなたがいなくて寂しい）
喧嘩したくない、したくない（あなたがいなくて寂しい）
戦いたくない、戦いたくない（あなたがいなくて寂しい）
戦いたくない、戦いたくない
戦いたくない、戦いたくない