このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：カーター・ラング
作曲・作詞・プロデューサー：ディラン・ウィギンス
生産者：ディジョン
プロデューサー、作詞・作曲：エディ・ベンジャミン
追加エンジニア、レコーディングエンジニア: Felix Byrne
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
マスタリングセカンドエンジニア: Kegn Venegas
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ジャスティン・ビーバー
エンジニア: マーク・パーフィット
ボーカルプロデューサー：Maejor
作詞・作曲：ディジョン・ドゥエナス
作詞・作曲：ダニエル・チェトリット
作詞・作曲：トビアス・ジェッソ・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
And does it feel nice
The way you turn heads when you walk in the room?
'Cause you look like, uh, good Lord
Yeah, girl, took so long, I think you should
And if you're bad, honey, why you look so good? Uh
If you gimme the right, you know I would, uh
And if you're mad, honey, won't you say something to me?
We could dance, honey, we could make this a scene
But anyway
I want you to stay (baby)
But anyway
I want you to stay (c'mon)
I might just go give you my lovin', uh
I might just give you a piece of my mind, uh
I might just go 'head and do somethin'
But, baby girl, you're makin' me, makin' me sing
And if you're bad, honey, why you look so good?
And if you gimme the right, you know I would, uh (know I would, baby)
And if you're mad, honey, won't you say something to me? (Say something, oh)
We could dance, honey, we could make this a scene, babe
But anyway
I want you to stay (baby)
But anyway
I want you to stay (alright, baby, huh, yeah)
But anyway
I want you to stay (oh)
But anyway
I want you to stay
I might just go give you my lovin', uh
I might just give you a piece of my mind, uh
I might just, uh
日本語訳
そしてそれは気持ちいいですか？
部屋の中を歩くときに振り向く方法は？
だってあなたは、ああ、良い主に似ているから
ええ、お嬢さん、とても時間がかかったので、あなたがそうすべきだと思います
そして、あなたが悪いなら、ハニー、なぜあなたはそんなに良いように見えるのですか？ああ
もしあなたが権利を与えてくれたら、私もそうするでしょう、ええと
それで、もしあなたが怒っているなら、ハニー、私に何か言ってくれませんか？
私たちは踊れるかもしれない、ハニー、これをシーンにすることができる
でもとにかく
あなたにいてほしいのです（ベイビー）
でもとにかく
あなたに留まってほしいのです（さあ）
あなたに愛を捧げに行くかも知れません、ええと
私の心の一部をあなたにあげてもいいですか、ええと
「頭を上げて何かをする」かもしれない
でも、ベイビーガール、あなたは私を歌わせているのよ
そして、あなたが悪いなら、ハニー、なぜあなたはそんなに良いように見えるのですか？
そして、もしあなたが権利を与えてくれたら、私がそうすることを知っているでしょう（私がそうすることはわかっています、ベイビー）
それで、もしあなたが怒っているなら、ハニー、私に何か言ってくれませんか？ (何か言って、ああ)
私たちは踊れるよ、ハニー、これをシーンにすることができるよ、ベイビー
でもとにかく
あなたにいてほしいのです（ベイビー）
でもとにかく
私はあなたにいてほしいのです（分かった、ベイビー、ハァ、ええ）
でもとにかく
あなたにいてほしいのです (ああ)
でもとにかく
残ってほしい
あなたに愛を捧げに行くかも知れません、ええと
私の心の一部をあなたにあげてもいいですか、ええと
たぶん、ええと