このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：カーター・ラング
プロデューサー、作曲家、作詞家：ダニエル・チェトリット
作曲・作詞・プロデューサー：ディラン・ウィギンス
作曲・作詞・プロデューサー：ウィル・ミラー
プロデューサー、作詞・作曲：エディ・ベンジャミン
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Josh Gudwin
レコーディングエンジニア、追加エンジニア：フェリックス・バーン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
マスタリングセカンドエンジニア: Kegn Venegas
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
作詞・作曲・ボーカリスト：ジャスティン・ビーバー
ボーカルプロデューサー：Maejor
作詞・作曲：ジャクソン・リー・モーガン
歌詞と翻訳
原文
Eye candy, eye candy
Eye candy, eye candy
Ooh, the first one's free, the second'll cost you (uh, yeah)
And if you look too close, you'll lose your mind
And I know that there's somebody's daughter, oh, you know I do
Nights like this don't happen all the time
Way that this is going, it just feels so right, oh, yes, it does
So, baby, let's get focused, just enjoy the moment
And I'll keep looking on and on, and on, and on, on (eye candy)
Eye candy
'Cause you taste so sweet, uh, when you're looking at me, uh
Baby, I wanna know why can't we eye candy?
Just a little bit closer and a little bit longer
I'm looking at you, eye candy, eye candy
Can you look me in the eyes, candy?
Beauty is in the eye of the beholder (yeah)
So I'ma hold you, baby
You can't let a sweet thing pass you by (you by, mm)
You could spread your wings and, uh, open up
You know what I'm saying, baby?
'Cause nights like this don't happen all the time, uh (oh, oh)
Way that this is going
It just feels so right (right), oh, yes, it does (oh, yes, it does)
Baby, let's keep focused, just enjoy the moment
And I'll keep looking on and on, and on, and on, on (eye candy)
Eye candy
'Cause you taste so sweet, uh, when you're looking at me, uh
Baby, I wanna know, why can't we eye candy?
Just a little bit closer and a little bit longer (just a little bit)
I'm looking at you, eye candy, eye candy
'Cause it tastes so sweet, uh, when you're looking at me, uh
Baby, I wanna know, why can't we eye candy?
Just a little bit closer and a little bit longer
I might need another piece
Eye candy, eye candy
Can you look me in the eyes, candy?
Oh, oh
Oh, ooh
Baby, I wanna know, know, eye candy
日本語訳
目の保養、目の保養
目の保養、目の保養
ああ、最初のものは無料ですが、二番目のものは有料になります（ええと、ええ）
近づきすぎると正気を失うよ
そして、私は誰かの娘がいることを知っています、ああ、私が知っていることは知っています
こんな夜はいつもあるわけではない
これは本当に正しいと感じます、ああ、そうです、そうです
だから、ベイビー、集中しよう、今この瞬間を楽しんでください
そして、私はずっと、ずっと、ずっと見ていきます（目の保養）
目の保養
だって、あなたが私を見ていると、とても甘い味がするのです。
ベイビー、なぜ私たちは目の保養ができないのか知りたいの?
もう少しだけ近づいて、もう少しだけ長く
私はあなたを見ています、目の保養、目の保養
私の目を見てもらえますか、キャンディ？
美は見る人の目にあります (そう)
だから私はあなたを抱きしめます、ベイビー
甘いものを見逃してはいけない (あなたは、mm)
翼を広げて、ああ、開けてもいいよ
私が何を言っているか分かりますか、ベイビー？
だってこんな夜はいつもあるわけじゃないんだよ、ああ（ああ、ああ）
これがどうなるか
それはとても正しいと感じます (そうです)、ああ、そうです、そうです (ああ、そうです、そうです)
ベイビー、集中を続けましょう、ただ今この瞬間を楽しみましょう
そして、私はずっと、ずっと、ずっと見ていきます（目の保養）
目の保養
だって、あなたが私を見ていると、とても甘い味がするのです。
ベイビー、知りたいのですが、なぜ私たちは目の保養ができないのですか？
もう少しだけ近づいて、もう少しだけ（ほんの少しだけ）
私はあなたを見ています、目の保養、目の保養
だってとても甘い味がするの、あなたが私を見ていると、ああ
ベイビー、知りたいのですが、なぜ私たちは目の保養ができないのですか？
もう少しだけ近づいて、もう少しだけ長く
別の作品が必要になるかもしれません
目の保養、目の保養
私の目を見てもらえますか、キャンディ？
ああ、ああ
ああ、ああ
ベイビー、知りたい、知りたい、目の保養