このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：カーター・ラング
生産者：ディジョン
作曲・作詞・プロデューサー：バディ・ロス
プロデューサー、作曲家、作詞家：ダニエル・チェトリット
プロデューサー、作曲家、作詞家：ディラン・ウィギンス
作曲・作詞・プロデューサー：エディ・ベンジャミン
レコーディングエンジニア: デニス・コシアック
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
マスタリングセカンドエンジニア: Kegn Venegas
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
作詞・作曲・ボーカリスト：ジャスティン・ビーバー
レコーディングエンジニア: ジーク・ミシャネク
レコーディングセカンドエンジニア：Rich Evatt
ボーカルプロデューサー：Maejor
追加エンジニア: フェリックス・バーン
作詞・作曲：ディジョン・ドゥエナス
作詞・作曲：トビアス・ジェッソ・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Oh, when you take my hand, honey, I promise you no bitterness
Turn me out when you get in, I get behind it like I'm Spider-Man
It's like a spotlight on you and every little thing we do
Feels like we're dancing
And yeah, I like how you move, especially when you're in the mood
You got me dancing
I feel so close, I feel so close
I get behind it, I'm like oh, oh-oh
Feel so close, I feel so close
I get behind it, I'm like oh, oh, oh, oh, ooh
When you take my hand, honey, I promise you just tenderness
Pull me out when you come in, and you turn me to a better man, uh, uh
So you say I jumped the broom, and then I rushed right into you
And it's amazing (uh)
If I know one thing is true, you know exactly what to do
And it's amazing
So, honey, I think, maybe we could start in slow motion, high-speed
Take the wheel, so baby, I can focus, trust me
This feeling is a good one and a nice thing, uh
Church bells and throwing rice things, uh-huh
I can tell you're gonna like this, mm-mm
Mm, yeah, mm, love, mm
Oh, when you take my hand, honey, I promise you no bitterness
Turn me out when you get in, I get behind it like I'm Spider-Man
It's like a spotlight on you and every little thing we do
Feels like we're dancing
And yeah, I like how you move, especially when you're in the mood
You got me dancing
日本語訳
ああ、あなたが私の手を取るとき、ハニー、私はあなたに苦い思いをしないことを約束します
あなたが入るときは私を追い出してください、私はスパイダーマンのように後ろにいます
それはあなたと私たちのあらゆる小さなことにスポットライトを当てているようなものです
踊っているような気分
そして、ええ、特に気分が良いときのあなたの動きが好きです
あなたは私を踊らせました
とても近くに感じる、とても近くに感じる
私はそれを支持します、私はああ、ああ、ああという感じです
とても近くに感じる、とても近くに感じる
私はそれを支持します、私はああ、ああ、ああ、ああ、ああ、という感じです
あなたが私の手を取ったら、ハニー、優しさだけを約束します
あなたが入ってきたら私を引っ張ってください、そうすればあなたは私をもっと良い男にしてくれます、ええと、ええと
だからあなたは、私がほうきに飛び乗って、あなたに向かって突進したと言うのですね
そしてそれはすごいです(ええと)
一つだけ真実だとわかったら、あなたは何をすべきか正確に知っているでしょう
そしてそれはすごいです
それで、ハニー、スローモーション、高速で始めてもいいのではないかと思います
ハンドルを握って、ベイビー、私は集中できる、私を信じて
この感覚は良いもので、良いものです、uh
教会の鐘と米の投げ物、うーん
これはきっと気に入ると思います、うーん
うーん、ええ、ミリメートル、愛しています、ミリメートル
ああ、あなたが私の手を取るとき、ハニー、私はあなたに苦い思いをしないことを約束します
あなたが入るときは私を追い出してください、私はスパイダーマンのように後ろにいます
それはあなたと私たちのあらゆる小さなことにスポットライトを当てているようなものです
踊っているような気分
そして、ええ、特に気分が良いときのあなたの動きが好きです
あなたは私を踊らせました