このアーティストの他の楽曲 MONSTA X
説明
プロデューサー：ヒョンウォン
プロデューサー、ミキシングエンジニア：ジャスティン・オー
プロデューサー: ジャンティーン・アニカ・ヘイジ
生産者：タンクレード・ルーフ
プロデューサー: ミケーレ・カーマイン・ダト
レコーディングエンジニア：ユー・ジーン・クォン
レコーディングエンジニア、デジタル編集エンジニア: Grace Yang
マスタリングエンジニア：ナム・ウ・クォン
歌詞と翻訳
原文
널 마주한 순간 첫눈에 느낀 걸
But I'm not giving up, giving up
너와 나의 순간이 영원할 수 있다면
But I'm not giving up
깊은 밤 너와 나, 우리 fire and ice
빛나는 조명 위 우린 dancing all night
Like the stars, kiss the moon in the dead of the night
Do what you want with my mind
You and me, fire and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
You and me, fire and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
You and me, fire and ice
Everything, nothing at all
원하면 나를 던져, oh, I 어디든 상관없어 (oh, oh)
뜨거운 네 손길에, I'm ready to give my body
To you (to you, 'cause you talk that talk)
깊은 밤 너와 나, 우리 fire and ice
빛나는 조명 위 우린 dancing all night
Like the stars, kiss the moon in the dead of the night
Do what you want with my mind
You and me, fire and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
You and me, firе and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-firе
You and me, fire and ice
Mm, mm
But why do I want this? Yeah, yeah, yeah
Mm, mm
Why do I want this? Yeah
깊은 밤 너와 나, 우리 fire and ice
빛나는 조명 위 우린 dancing all night
Like the stars (like the stars), kiss the moon in the dead of the night
Do what you want with my mind (whoa, whoa, whoa)
You and me, fire and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
Fire and ice, fire and ice
Fi-fire, fi-fire, fi-fire
日本語訳
널 마주한 순간 첫눈에 느낀 걸
でも諦めない、諦める
너와 나의 순간이 영원할 수 있다면
でも諦めてないよ
깊은 밤 너와 나、우리 火と氷
빛나는 조명 위 우린 一晩中踊って
星のように真夜中に月にキスをして
私の心であなたが望むことをしてください
あなたと私、火と氷
ファイファイア、ファイファイア、ファイファイア
あなたと私、火と氷
ファイファイア、ファイファイア、ファイファイア
あなたと私、火と氷
全部、何もない
원하면 나를 던져、ああ、私は어디든 상관없어 (ああ、ああ)
뜨거운 네 손길에、私は私の体を差し出す準備ができています
あなたに（あなたに、あなたがその話をするから）
깊은 밤 너와 나、우리 火と氷
빛나는 조명 위 우린 一晩中踊って
星のように真夜中に月にキスをして
私の心であなたが望むことをしてください
あなたと私、火と氷
ファイファイア、ファイファイア、ファイファイア
あなたと私、火と氷
ファイファイア、ファイファイア、ファイファイア
あなたと私、火と氷
うーん、うーん
しかし、なぜこれが欲しいのでしょうか？ええ、ええ、ええ
うーん、うーん
なぜこれが欲しいのですか？そうだね
깊은 밤 너와 나、우리 火と氷
빛나는 조명 위 우린 一晩中踊って
星のように (星のように) 真夜中に月にキスして
私の心であなたが望むことをしてください（おっと、おっと、おっと）
あなたと私、火と氷
ファイファイア、ファイファイア、ファイファイア
火と氷、火と氷
ファイファイア、ファイファイア、ファイファイア