このアーティストの他の楽曲 MONSTA X
説明
プロデューサー：ジュハニー
プロデューサー：Ye-Yo!(イェヨサウンド)
レコーディングエンジニア：キム・ミンヒ
レコーディングエンジニア: グレース・ヤン
ミキシングセカンドエンジニア: ローズ・ホン
ミキシングエンジニア: ジョン・ピルグ
マスタリングエンジニア：ナム・ウ・クォン
歌詞と翻訳
原文
Hm-hm, yeah
우린 Tuscan Leather, 내 완벽한 fit
또 내 손가락엔 번쩍거리는 ring
꽉 조인 tie 밑, 밑창은 red bottoms
Oh, 쉿, we ready, be killin' it
Peace 하며 걸어, 내 걸음걸인 like a king
내 이빨에 빛나는 다이아몬드 grills
죄다 비켜라 멋쟁이 옆엔 늘 real
멋대로 걸어 괴물들의 묵직한 feel (huh)
흘러넘치잖아 매력이, you feel it?
느낌 오잖아, 그대로 go get it
맘대로 무대 위를 밟아, villain
널 환영해 red carpet 위에, now we kill it
Hoo, hoo, hoo
Shine on, lighting up my heartbeat
스며든 향기는 계속해서 even when our time is done
내 맘 안 그 속엔, 널 안고 있어
We're burnin' so close
그래, 네가 내게 준 brand-new heart
멈출 수 없어, beating hard
Loving you, loving you, you make it for me too
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X
I'ma take you to my house, 숨기지 말고 face up
흔들리는 눈빛이 미치게 만들어
When I move it, I know you feel the freedom
아무 생각 말고, 그냥 받아들여
Feel your body (just move and do your thing)
Let's get rowdy (freaky, freaky)
Our party started
Come get it, come get it (party ain't over)
Shine on, lighting up my heartbeat
그 시선 속에 중독돼 날 태워버린 soul, oh
내 향 안 그 속 널 감싸고 있어
We're feelin' so close
그래, 네가 내게 준 brand-new heart
멈출 수 없어, beating hard
Loving you, loving you, you make it for me too
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X (ooh, yeah)
유난히 짙어지는 밤과 함께 그을려진 우리 사이
Yo, 다시 한 번 up and down, let's ride (pull up)
Let's ride (pull up), let's ride
Yeah, yeah, baby, take me home tonight
We can do this all night tonight, yeah
그래, 네가 내게 준 brand-new heart (yeah)
멈출 수 없어, beating hard (oh)
Loving you, loving you (내게 더 다가와), you make it for me too (oh)
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X
日本語訳
うーん、そうですね。
トスカーナレザー、フィット感抜群
또 내 손가락엔 번쩍거리는 リング
꽉 조인 ネクタイ 밑、밑창은 赤いボトムス
ああ、準備はできています、頑張ってください
Peace 하며 걸어, 내 걸음걸인 like a king
グリル
죄다 비켜라 멋쟁이 옆엔 늘 real
멋대로 걸어 괴물들의 묵직한 感じてください (えっ)
흘러넘치잖아 매력이、感じていますか？
느낌 오잖아、그대로 取りに行きましょう
맘대로 무대 위를 밟아、悪役
널 환영해 レッドカーペット 위에、今、私たちはそれを殺します
フー、フー、フー
Shine on 鼓動を照らして
時間が終わっても 스며든 향기는 계속해서
내 맘 안 그 속엔, 널 안고 있어
私たちはとても近くで燃えています
그래、네가 내게 준 真新しい心
멈출 수 없어、激しく殴る
あなたを愛している、あなたを愛している、あなたは私にとっても役に立ちます
좀 더 깊게 あなたに溺れてください、내게 더 다가와、すべてはあなたのために
우리만의 Secret 덮은 night, night, night
우린 M は 1 つ、X は 2 つ
あなたを私の家に連れて行きます、숨기지 말고 顔を上げて
흔들리는 눈빛이 미치게 만들어
動かすと、自由を感じるのがわかります
아무 생각 말고, 그냥 받아들여
自分の体を感じてください（ただ動いて、自分のことをしてください）
乱暴になろう（気まぐれ、気まぐれ）
私たちのパーティーが始まりました
取りに来て、取りに来て（パーティーはまだ終わっていない）
Shine on 鼓動を照らして
그 시선 속에 중독돼 날 태워버린 soul, oh
내 향 안 그 속 널 감싸고 있어
私たちはとても近くにいると感じています
그래、네가 내게 준 真新しい心
멈출 수 없어、激しく殴る
あなたを愛している、あなたを愛している、あなたは私にとっても役に立ちます
좀 더 깊게 あなたに溺れてください、내게 더 다가와、すべてはあなたのために
우리만의 Secret 덮은 night, night, night
우린 1 つは M、2 つは X (ああ、そうだ)
유난히 짙어지는 밤과 함께 그을려진 우리 사이
よ、다시 한 번 上下に乗ろう（引き上げて）
乗ろう（懸垂）、乗ろう
ええ、ええ、ベイビー、今夜私を家に連れてってください
今夜は一晩中やってもいいよ、そうだね
그래、네가 내게 준 真新しい心 (yeah)
멈출 수 없어、激しく鼓動する (oh)
あなたを愛しています、あなたを愛しています (내게 더 다가와)、あなたも私のために役に立ちます (oh)
좀 더 깊게 あなたに溺れてください、내게 더 다가와、すべてはあなたのために
우리만의 Secret 덮은 night, night, night
우린 M は 1 つ、X は 2 つ