このアーティストの他の楽曲 grandson
説明
作詞：ジョーダン・ベンジャミン
作詞：ケビン・ヒシンク
編曲：マイク・クロッシー
歌詞と翻訳
原文
These walls keep gettin' closer
I can't take it much longer
They clipped my wings
Kept me from gettin' much stronger
Pumped full of these pills
They wanna curb my anger
They say the wicked gon' burn
For the next life in the hellfire
But I don't have a master
I ain't waitin' for my rapture
Don't you see that we all captured?
Ain't no heaven waitin' for me after
So I'm gonna let it burn, burn
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain
Murder my salvation (uh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me damnation (whoa-oh)
To hit the top of the food chain (whoa-oh-oh)
Murder my salvation
Cut our lips so we'd never talk back
Took the young from our hands
They came, saw, conquered
But still this is our land
They wanna chop me down at the knee
Use me as an example
But the black hawk flies
While the chicken gets trampled
I don't have a master
I ain't waitin' for my rapture
Don't you see that we all captured?
Ain't no heaven waitin' for me after
So I'm gonna let it burn, motherfucker, burn
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain
Murder my salvation (uh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me damnation (whoa-oh)
To hit the top of the food chain (whoa-oh-oh)
Murder my salvation
Nothin' can stop our rise
Nothin' can stop us
I wanna see the look that's in their eyes
When they watch us black out, the sky
Nothin' can stop our rise
Nothin' can stop us
Even when my heart stops beatin'
I know the revolution won't die
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain (the revolution won't die)
Murder my salvation (the revolution won't, the revolution won't)
God is an animal (whoa-oh-oh)
God is an animal (whoa-oh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me my salvation (whoa)
(Ha-ha-ha-ha)
Uh, uh
Whoo, whoo, whoo, whoo
日本語訳
これらの壁はどんどん近づいていきます
これ以上は我慢できない
彼らは私の翼を切り落としました
私がもっと強くなるのを妨げた
これらの錠剤をいっぱい汲み上げた
彼らは私の怒りを抑えたいのです
悪人は燃えるって言うんだよ
地獄の業火の中での次の人生のために
でも私にはマスターがいない
私は歓喜を待っているわけではない
私たち全員が捕まったのがわかりませんか？
この後私を待っている天国なんてないよ
だから私はそれを燃やすつもりです、燃やしてください
神は動物です
地獄を与えてください
食物連鎖の頂点に立つために
私の救いを殺してください (ええと)
神は動物です（おおおおお）
地獄を与えてください（おっと）
食物連鎖の頂点に立つために（おおおおお）
私の救いを殺してください
二度と口答えしないように唇を切る
私たちの手から若者を奪った
彼らは来て、見て、征服した
それでもここは私たちの土地です
彼らは私の膝を切り倒したいと思っています
私を例として使ってください
でも黒い鷹は飛ぶ
鶏が踏みつけられながら
マスターがいない
私は歓喜を待っているわけではない
私たち全員が捕まったのがわかりませんか？
この後私を待っている天国なんてないよ
だから、燃やしてやる、クソ野郎、燃やしてやる
神は動物です
地獄を与えてください
食物連鎖の頂点に立つために
私の救いを殺してください (ええと)
神は動物です（おおおおお）
地獄を与えてください（おっと）
食物連鎖の頂点に立つために（おおおおお）
私の救いを殺してください
私たちの上昇を止めることはできません
何も私たちを止めることはできない
彼らの目に映る表情が見たい
彼らが私たちを見て真っ暗になると、空が
私たちの上昇を止めることはできません
何も私たちを止めることはできない
心臓の鼓動が止まっても
革命が死なないことはわかっている
神は動物です
地獄を与えてください
食物連鎖の頂点に立つために（革命は死なない）
私の救いを殺してください（革命は起こらない、革命は起こらない）
神は動物です（おおおおお）
神は動物です (おっと)
神は動物です（おおおおお）
私の救いを与えてください (おっと)
(はははは)
えー、えー
フー、フー、フー、フー