このアーティストの他の楽曲 grandson
説明
作詞：アンドリュー・ミリオーレ
作詞：ジョーダン・ベンジャミン
作詞：レオ・ヴァレラ
作詞：マックス・ウラスキー
編曲：マイク・クロッシー
歌詞と翻訳
原文
Jesus was a 5'4", brown-skin socialist
Nothin' like the white man on that crucifix
The truth is there, you just won't notice it
We live on a land stolen, blood on the leaves
And a country fallin' apart at the seams
Scroll past a mother with a dead son grieves
Ask yourself what you wanna believe
We don't want those little white lies
That you told us a million times
We don't want those little white lies
Livin' in the little white lie
We don't want those little white lies
That you told us a million times
We don't want those little white lies
Livin' in the little white lie
Under the thumb of the neoliberal woke
Whose president acts like we a literal joke
Politicians will say anything that could give them a vote
But then they disappear with one hit of the smoke
'Cause they two sides of the same dollar bill
'Cause they two hands that'll strangle to kill
Say they're at odds with each other, but in fact
The agenda remains intact
We don't want those little white lies
That you told us a million times
We don't want those little white lies
Livin' in the little white lie
We don't want those little white lies
That you told us a million times
We don't want those little white lies
Livin' in the little white lie
Eurocentric vision all over the world
Nationalism all over the world
Fascism for all of the boys and girls
Fuck that, we will not bow down to authority (whoo)
Bow down to the legacy (whoo)
Bow down to conformity (whoo)
Bow to white supremacy, uh
Bow down to authority (whoo)
Bow down to the legacy (whoo)
Bow down to conformity (whoo)
Bow down to the, bow down to the little white
We don't want those little white lies (lie)
We don't want those little white lies
Livin' in the
We don't want those little white lies (fuck)
We don't want those little white lies
Livin' in the little white lie
日本語訳
イエスは身長5フィート4インチ、褐色の肌の社会主義者だった
あの十字架上の白人には似ていない
真実はそこにある、あなたはそれに気づかないだけ
私たちは盗まれた土地に住んでいます、木の葉には血が付いています
そして継ぎ目で崩壊していく国
死んだ息子を抱えて悲しむ母親の前をスクロールしてください
何を信じたいのか自問してみよう
私たちはそんな小さな嘘は欲しくないのです
あなたが私たちに何百万回も言ったことを
私たちはそんな小さな嘘は欲しくないのです
小さな白い嘘の中で生きている
私たちはそんな小さな嘘は欲しくないのです
あなたが私たちに何百万回も言ったことを
私たちはそんな小さな嘘は欲しくないのです
小さな白い嘘の中で生きている
新自由主義者の親指の下で目覚めた
どこの大統領が我々を文字通りの冗談のように振る舞うのか
政治家は投票につながる可能性があることなら何でも言うだろう
でもその後、煙の一撃で消えてしまう
だって彼らは同じドル紙幣の裏表だから
だって彼らは両手を絞めて殺すから
彼らは対立していると言うが、実際には
議題はそのまま残ります
私たちはそんな小さな嘘は欲しくないのです
あなたが私たちに何百万回も言ったことを
私たちはそんな小さな嘘は欲しくないのです
小さな白い嘘の中で生きている
私たちはそんな小さな嘘は欲しくないのです
あなたが私たちに何百万回も言ったことを
私たちはそんな小さな嘘は欲しくないのです
小さな白い嘘の中で生きている
ヨーロッパ中心のビジョンを世界中に
世界中のナショナリズム
すべての少年少女のためのファシズム
くそー、私たちは権威には屈しません（おっと）
遺産にひれ伏す (おっと)
順応性にひれ伏す（おっと）
白人至上主義に屈服せよ、ええと
権威にひれ伏す（おっと）
遺産にひれ伏す (おっと)
順応性にひれ伏す（おっと）
に頭を下げて、小さな白に頭を下げて
私たちはそんな小さな白い嘘はいりません（嘘）
私たちはそんな小さな嘘は欲しくないのです
に住んでいる
僕らはそんな小さな嘘は望んでいない (ファック)
私たちはそんな小さな嘘は欲しくないのです
小さな白い嘘の中で生きている