このアーティストの他の楽曲 grandson
説明
作詞：アンドリュー・ミリオーレ
作詞：ジョーダン・ベンジャミン
作詞：マックスウェル・ウラスキー
編曲：マイク・クロッシー
歌詞と翻訳
原文
I saw the news today, and bein' human is a losin' game
We're doomed to play, numb to the pain
So distracted that we don't notice as our last chance slowly passes
And collapses
Yeah, watch the world fall off its axis
Watch the bombs go off, paid for by your taxes
Watch the Met Ball, watch the brainrot
Watch the Go-Pro footage of the headshot
Genocide with a right click (right click)
Advertisements make you want to buy shit (buy shit, buy shit)
It's a constant drip of
Dopamine, more dopamine
Welcome to the hell we're livin' in
And the endin' of the world, we're witnessin'
You can cry for help, no one's listenin'
No, no one's listenin'
Welcome to the hell we're livin' in
And the overexposure's sickenin'
You can cry for help, no one's listenin'
No one's listenin', so listen in
Watch the stars walk the red carpet
Watch the cops shoot the wrong girl in her own apartment
Become a slave to the free market
Where you pick up the gun or become the target
Watch the downfall, watch the closin' credits
It's over, forget it
You know where it's headed, straight to the gutter
Watch as the winter warms up like summer
Watch it all through your new smartphone
With a battery mined by a child in a war zone
Then pretend to be ignorant, watch the cognitive dissonance
Watch the court get stacked (stacked), the bad guy win (win)
Watch, 'cause you're lookin' at the mess you're in
This phone is a mirror, and I am just a reflection
Dopamine, more dopamine
Welcome to the hell we're livin' in
And the endin' of the world, we're witnessin'
You can cry for help, no one's listenin'
No, no one's listenin'
Welcome to the hell we're livin' in
And the overexposure's sickenin'
You can cry for help, no one's listenin'
No one's listenin', so listen in
The overlappin' disaster, intersectional violence, I wanna just
The maintainin' of power in the final hour, I wanna just
Climbin' up broken ladders, nothin' really matters, I wanna just
Don't know where to begin, so I shatter the window, and then I just
Fuck, whoo
The overlappin' disaster
The overlappin' disaster, intersectional violence
I wanna just
日本語訳
今日ニュースを見ました、人間であることは負け試合です
僕らは遊ぶ運命にある、痛みに麻痺している
気が散りすぎて最後のチャンスがゆっくりと過ぎていくことに気づかない
そして倒れる
そう、世界が軸から外れていくのを見てください
爆弾が爆発するのを見てください、その費用は税金で賄われています
メットボールを見て、頭脳の回転を見てください
ヘッドショットの Go-Pro 映像を見る
右クリックによる虐殺（右クリック）
広告を見るとクソを買いたくなる（クソを買う、クソを買う）
それは絶えず点滴されています
ドーパミン、もっとドーパミン
私たちが生きている地獄へようこそ
そして世界の終わりを私たちは目撃している
助けを求めて泣いても誰も聞いてくれない
いや、誰も聞いてないよ
私たちが生きている地獄へようこそ
露出オーバーは気持ち悪い
助けを求めて泣いても誰も聞いてくれない
誰も聞いてないから聞いてよ
スターがレッドカーペットを歩くのを見てください
警察が自分のアパートで間違った女の子を射殺するのを見てください
自由市場の奴隷になる
銃を拾う場所、または標的になる場所
崩壊を見て、最後のクレジットを見てください
もう終わった、忘れてください
それがどこに向かっているのか知っていますか、側溝に真っ直ぐ
冬が夏のように暖かくなるのを見てください
新しいスマートフォンですべてを視聴しましょう
紛争地帯で子供が採掘した電池で
それから、知らないふりをして、認知的不協和を観察してください
コートが重なり（重なり）、悪者が勝つのを見てください（勝ち）
見てください、あなたは自分が置かれている混乱を見ているからです
この電話は鏡で、私はただの反射です
ドーパミン、もっとドーパミン
私たちが生きている地獄へようこそ
そして世界の終わりを私たちは目撃している
助けを求めて泣いても誰も聞いてくれない
いや、誰も聞いてないよ
私たちが生きている地獄へようこそ
露出オーバーは気持ち悪い
助けを求めて泣いても誰も聞いてくれない
誰も聞いてないから聞いてよ
重なり合う災害、交差する暴力、私はただいたい
最後の時間に力を維持したい、私はただそれをしたいのです
壊れたはしごを登る、本当に重要なことは何もない、ただやりたいだけ
どこから始めればいいのか分からないので、窓を割って、そしてただ
くそ、おいおい
重なる災害
重なり合う災害、交差する暴力
ただしたい