このアーティストの他の楽曲 BEAUTY SCHOOL DROPOUT
説明
プロデューサー: ニール・エイブロン
脚本：コール・ハツラー
脚本：ブレント・マイケル・バーデット
作家: バルド・ノヴォトニー
脚本：ジェイソン・アーロン・バトラー
脚本: アドリエル・ガルシア
脚本：ピーター・ダットロ
歌詞と翻訳
原文
I'm obsessed with the feel
Sex appeal, sex appeal
The cheaper the thrills, the better
High like we're standing on stilts
We're running downhill
And the cheaper the thrills, the better
Are you home? I'm around
We could pack your things up, leave this town
We could swim in the clouds
Hope this pick-me-up doesn't put me down
And now we're flying
Smoke in the rearview mirror
There's no stopping, oh-oh-oh
I'm obsessed with the feel
Sex appeal, sex appeal
The cheaper the thrills, the better
High like we're standing on stilts
We're running downhill
And the cheaper the thrills, the better
Burn it all to the ground
We could fake our death and stay in bed
We could flow like river and stone
Baby, don't keep quiet, show me how you like it
And now we're flying
Smoke in the rearview mirror
Well, there's no stopping, oh-oh-oh
(The cheaper the thrills, the better)
(The cheaper the thrills, oh-oh-oh)
The cheaper the thrills, oh-oh-oh
I'm obsessed with the feel
Sex appeal, sex appeal
The cheaper the thrills, the better
High like we're standing on stilts
We're running downhill
And the cheaper the thrills, the better
I'm obsessed with the feel
Sex appeal, sex appeal
High like we're standing on stilts
We're running downhill
And the cheaper the thrills, the better
日本語訳
感触にこだわっています
色気、色気
スリルは安ければ安いほど良い
竹馬の上に立っているように高く
私たちは下り坂を走っています
そしてスリルは安ければ安いほど良い
家にいますか？私はそばにいます
荷物をまとめてこの町を出てもいいよ
私たちは雲の中を泳ぐことができた
この元気づけが私を落ち込ませないことを願っています
そして今、私たちは飛んでいます
バックミラーに煙が映る
止まらないよ、oh-oh-oh
感触にこだわっています
色気、色気
スリルは安ければ安いほど良い
竹馬の上に立っているように高く
私たちは下り坂を走っています
そしてスリルは安ければ安いほど良い
全部焼き尽くしてやれよ
死んだふりをしてベッドに居ることもできる
私たちは川や石のように流れることができた
ベイビー、黙ってないで、好きなところを見せてよ
そして今、私たちは飛んでいます
バックミラーに煙が映る
まあ、止まらないよ、oh-oh-oh
(スリルは安ければ安いほど良い)
(スリルは安ければ安いほど、oh-oh-oh)
スリルは安ければ安いほど、oh-oh-oh
感触にこだわっています
色気、色気
スリルは安ければ安いほど良い
竹馬の上に立っているように高く
私たちは下り坂を走っています
そしてスリルは安ければ安いほど良い
感触にこだわっています
色気、色気
竹馬の上に立っているように高く
私たちは下り坂を走っています
そしてスリルは安ければ安いほど良い