このアーティストの他の楽曲 BEAUTY SCHOOL DROPOUT
説明
プロデューサー: ニール・エイブロン
脚本：ブレント・マイケル・バーデット
作家: バルド・ノヴォトニー
脚本：コール・ハツラー
脚本：ピーター・ダットロ
脚本：トーマス・ノア・ゲーリンガー
歌詞と翻訳
原文
Adeline
When does toxicity turn to alkaline?
And who decides
If we go too far
Who will draw the line
You say all that I am
Is all that you hate
You found a new man
He looks just like me
You're so out of line
Adeline
Adeline
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Take some time
You say you needed space
So I should go take mine
Well that's bad advice
To listen to from someone who
Can't sleep at night
'Cause all that you are is
All that you hate
You're over dramatic
So fucking cliche
But worst of all
You're out of line
Adeline
Adeline
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Don't leave the light on
Darling you've changed
Now I'll let your darkness
Lead the way
I'm glad you found your happiness
Save some for the rest of us
I'm glad you did
Don't rub it in
Throw away the photographs
Of memories we never had
You're over it
Don't rub it in
Adeline
Adeline
Adeline
日本語訳
アデライン
毒性がアルカリ性になるのはいつですか?
そして誰が決めるのか
行き過ぎたら
誰が線を引くのか
あなたは私がすべてであると言います
あなたが嫌いなのはそれだけですか
あなたは新しい男を見つけました
彼は私にそっくりです
あなたはとても常識外れです
アデライン
アデライン
あなたの幸せを見つけられてよかったです
残りの人たちのために少し取っておきます
やってくれてよかった
こすらないでください
写真は捨ててください
私たちが決して持っていなかった思い出について
もう終わった
こすらないでください
少し時間を取ってください
スペースが必要だったと君は言う
だから私は私のものを取りに行くべきです
まあ、それは悪いアドバイスです
誰かから話を聞くこと
夜眠れない
だってあなたという存在がすべてだから
あなたが嫌いなものすべて
あなたはドラマチックすぎる
クソ決まり文句
しかし、何よりも最悪なのは
あなたは常軌を逸しています
アデライン
アデライン
あなたの幸せを見つけられてよかったです
残りの人たちのために少し取っておきます
やってくれてよかった
こすらないでください
写真は捨ててください
私たちが決して持っていなかった思い出について
もう終わった
こすらないでください
ライトをつけたままにしないでください
ダーリン、あなたは変わってしまったね
今、あなたの闇を解放してあげます
道を先導する
あなたの幸せを見つけられてよかったです
残りの人たちのために少し取っておきます
やってくれてよかった
こすらないでください
写真は捨ててください
私たちが決して持っていなかった思い出について
もう終わった
こすらないでください
アデライン
アデライン
アデライン