このアーティストの他の楽曲 BEAUTY SCHOOL DROPOUT
説明
プロデューサー: ニール・エイブロン
プロデューサー：バルド
脚本：ブレント・マイケル・バーデット
作家: バルド・ノヴォトニー
脚本：コール・ハツラー
脚本：ジェイコブ・カッシャー・ヒンドリン
ライター：リル・アーロン
脚本：ジェイク・トーリー
歌詞と翻訳
原文
Girl, I'm a real sick puppy.
I'ma always be a dog, no matter how you love me.
And I swear I don't bite, but it's better not to trust me. I'ma run, run, run away.
My eyes are stuck to the ceiling.
This pillow talk I can't deal with.
I'm pushing you off the deep end.
I hope you know I don't mean it. I'm sorry, but that don't change nothing.
I'm just tryna function, ah, ah, ayy.
Girl, I'm a real sick puppy.
I'ma always be a dog, no matter how you love me. And I swear I don't bite, but it's better not to trust me.
I'ma run, run, run away.
I'ma run, run, run away.
Don't give these words any meaning.
You might be fooled by the feeling.
Don't wear your heart on your sleeve, yeah.
'Cause if I want it, I'll steal it.
I'm sorry, but that don't change nothing. I'm just tryna forget, ah, ah, ayy.
Girl, I'm a real sick puppy.
I'ma always be a dog, no matter how you love me.
And I swear I don't bite, but it's better not to trust me. I'ma run, run, run away.
I'ma run, run, run away.
日本語訳
お嬢さん、私は本当に病気の子犬です。
あなたがどんなに私を愛していても、私はいつも犬のままです。
噛まないと誓いますが、私を信用しないほうがいいです。私は逃げて、逃げて、逃げます。
目が天井に釘付けになってしまいます。
このピロートークは私には耐えられません。
私はあなたを深いところから突き落としています。
私が本気で言っているわけではないことを知っていただければ幸いです。申し訳ありませんが、それは何も変わりません。
私はただ機能しようとしているだけです、ああ、ああ、ああ。
お嬢さん、私は本当に病気の子犬です。
あなたがどんなに私を愛していても、私はいつも犬のままです。噛まないと誓いますが、私を信用しないほうがいいです。
私は逃げて、逃げて、逃げます。
私は逃げて、逃げて、逃げます。
これらの言葉に意味を与えないでください。
その感覚に騙されてしまうかもしれません。
自分の心を隠してはいけない、そう。
欲しいなら盗んでやるから。
申し訳ありませんが、それは何も変わりません。私はただ忘れようとしているだけです、ああ、ああ、ああ。
お嬢さん、私は本当に病気の子犬です。
あなたがどんなに私を愛していても、私はいつも犬のままです。
噛まないと誓いますが、私を信用しないほうがいいです。私は逃げて、逃げて、逃げます。
私は逃げて、逃げて、逃げます。