このアーティストの他の楽曲 BEAUTY SCHOOL DROPOUT
説明
プロデューサー: ニール・エイブロン
脚本：コール・ハツラー
脚本：ブレント・マイケル・バーデット
作家: バルド・ノヴォトニー
脚本: アドリエル・ガルシア
脚本：ジェイソン・アーロン・バトラー
歌詞と翻訳
原文
In a sea of grey
I saw your face
And the light inside your eyes
Showed me there's another way
Hey
Now I don't want your body
I just want your faith
I'll bleed for your love if
You promise me you'll do the same
If you tell the saints that we're coming up
Would heaven make space for the two of us?
Would you walk through flames for a burning love?
'Cause I dug this grave so deep for the two of us
I dug this grave for the two of us
I dug this grave for the two of us
You clipped my wings
And made me stay
Crawling underneath my skin
There's beauty in the pain
Hey
Now I don't want your body
I just want your faith
I'll bleed for your love if
You promise me you'll do the same
If you tell the saints that we're coming up
Would heaven make space for the two of us?
Would you walk through flames for a burning love?
'Cause I dug this grave so deep for the two of us
I dug this grave for the two of us
I dug this grave for the two of us
Girl, you love so good
But it looked so bad
When you took my heart
Got caught red-handed
You stay in those sheets?
Did you make his bed?
Did you let him down?
Or go down on him?
Oh, you look so good
But you love so bad
Yeah, I gave my heart
'Cause that's all I had
Now it's six feet deep
In a Ziploc bag
With a note that reads
"Will you take me back?"
If you tell the saints that we're coming up
Would heaven make space for the two of us?
Would you walk through flames for a burning love?
'Cause I dug this grave so deep for the two of us
I dug this grave for the two of us
I dug this grave for the two of us
I dug this grave for the two of us
日本語訳
灰色の海の中で
あなたの顔を見ました
そしてあなたの目の奥にある光は
別の方法があることを教えてくれた
ねえ
今はあなたの体はいらない
ただあなたの信仰が欲しいだけです
あなたの愛のために血を流してもいいよ
あなたも同じことをすると約束してくれる
聖徒たちに私たちが近づいてくると伝えたら
天国は私たち二人のためにスペースを作ってくれるでしょうか？
燃えるような愛のために炎の中を歩きますか?
私たちは二人のためにこの墓を深く掘ったから
二人のためにこの墓を掘った
二人のためにこの墓を掘った
あなたは私の翼を切り落としました
そして私を留まらせた
私の肌の下を這う
痛みの中に美しさがある
ねえ
今はあなたの体はいらない
ただあなたの信仰が欲しいだけです
あなたの愛のために血を流してもいいよ
あなたも同じことをすると約束してくれる
聖徒たちに私たちが近づいてくると伝えたら
天国は私たち二人のためにスペースを作ってくれるでしょうか？
燃えるような愛のために炎の中を歩きますか?
私たちは二人のためにこの墓を深く掘ったから
二人のためにこの墓を掘った
二人のためにこの墓を掘った
女の子、あなたはとても大好きです
でも見た目はすごく悪かった
あなたが私の心を奪ったとき
現行犯で捕まりました
あなたはそのシーツの中にいますか？
彼のベッドを整えたのですか？
あなたは彼を失望させましたか？
それとも彼を貶めますか？
ああ、とてもいい表情してるね
でもあなたはとても愛している
そう、心を捧げました
だってそれしかなかったの
今は深さ6フィートです
ジップロック袋に入れて
と書かれたメモ付きで、
「私を連れ戻してくれますか？」
聖徒たちに私たちが近づいてくると伝えたら
天国は私たち二人のためにスペースを作ってくれるでしょうか？
燃えるような愛のために炎の中を歩きますか?
私たちは二人のためにこの墓を深く掘ったから
二人のためにこの墓を掘った
二人のためにこの墓を掘った
二人のためにこの墓を掘った