このアーティストの他の楽曲 El Michels Affair
このアーティストの他の楽曲 Clairo
説明
メインアーティスト: El Michels Affair
メインアーティスト: Clairo
プロデューサー: レオン・ミシェルズ
作詞・作曲：レオン・ミシェルズ
作詞・作曲：マルコ・ベネベント
作詞・作曲：クレア・コトリル
作詞・作曲：ポール・カステルッツォ
歌詞と翻訳
原文
If you could ever be kind to me
We could air it out, and then you pick a fight on me
If you would ever be nice to me
We could let it out, I'd let you take a ride on me
Ooh-ooh, ooh
I'm simply holding out for love
I don't mind the wait
I know it's excitin' to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
If you could be kinder to me
We could hash it out and make it lighter, baby
I can be more than just a pretty thing
I can hash it out before another round, don't you think?
I'm simply holding out for love
I don't mind the wait
I know it's exciting to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
I know it's exciting to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
日本語訳
もしあなたが私に優しくしてくれるなら
それを放送してもいいのですが、その後あなたは私に喧嘩を売ります
もしあなたが私に優しくしてくれたら
私たちはそれを外に出すことができます、私はあなたに私を乗せさせます
ああ、ああ、ああ
私はただ愛を求めて待っているだけです
待つのは気にしない
カムダウンを予想するのはエキサイティングなことはわかっている
入れてくれないの、坊や？
もっと優しくしてくれたら
ハッシュ化して軽くすることもできるよ、ベイビー
私は単なる美しいもの以上のものになれる
次のラウンドの前にハッシュアウトできると思いませんか?
私はただ愛を求めて待っているだけです
待つのは気にしない
反撃を予想するのが興奮するのはわかっている
入れてくれないの、坊や？
反撃を予想するのが興奮するのはわかっている
入れてくれないの、坊や？