このアーティストの他の楽曲 El Michels Affair
説明
メインアーティスト: El Michels Affair
メインアーティスト: フローレンス・アドオーニ
プロデューサー: レオン・ミシェルズ
作詞・作曲：レオン・ミシェルズ
作詞・作曲：ニック・モフション
作詞・作曲：ホーマー・スタインワイス
作詞・作曲：マックス・ヴァイセンフェルト
作詞・作曲：フローレンス・アドオーニ
歌詞と翻訳
原文
Yini bere sala bii, that you want bangwa timlebtaki?
Yini wokomo vho, temale seziere. So listen to me!
O da na kaba ni ge dikima vho nena dari vho, o dite ma selawonso vho ta, dari vho yeli saga. Sina kali ne ma, ooh!
Yini bangi mame, na sere mala.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me.
Say goodbye, say goodbye, goodbye, goodbye.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me for the night.
Say goodbye, goodbye, goodbye.
Asala bii asa mbang ni ke tilatoliya, o tese ma wangi vase doya, dari vho yeli vale.
Sina atari vho pele, ah!
Na na vho mavho, mavho se yene.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me.
Say goodbye, say goodbye, goodbye, goodbye.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me for the night.
Say goodbye, goodbye, goodbye.
O da kaba nedi, mame wa inzonga.
I need to say goodbye!
O me nyaka ima suna, go my way.
I'm out, I'm gone!
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me.
Say goodbye, say goodbye, goodbye, goodbye.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me for the night.
Say goodbye, goodbye, goodbye.
Never, never, never, never, never, never find a girl like me.
Never, never, never, never, never, never find a girl like me.
Never, never, never, never, never find a girl like me.
Never, never, never, never, never, never find a girl like me
日本語訳
Yini bere sala bii、bangwa timlebtaki が欲しいですか?
Yini wokomo vho、temale seziere。だから聞いてください！
オ・ダ・ナ・カバ・ニ・ゲ・ディキマ・ヴォー・ネナ・ダリ・ヴォー、オ・ディテ・マ・セラウォンソ・ヴォータ、ダリ・ヴォー・イェリ・サーガ。シナ・カリ・ネ・マ、おお！
イニ・バンギ・マメ、ナ・セレ・マラ。
あなたは私のような女の子を決して見つけるつもりはない、あなたは私のような女の子を決して見つけるつもりはない。
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら。
私のような女の子は決して見つからないだろうし、一晩過ごす私のような女の子も決して見つからないだろう。
さようなら、さようなら、さようなら。
アサラ ビイ アサ ムバン ニ ケ ティラトリヤ、オ テセ マ ワンギ 花瓶 ドヤ、ダリ ヴォホ イェリ ベール。
Sina atari vho pele、ああ！
ナ・ナ・ヴォ・マヴホ、マヴホ・セ・イェネ。
あなたは私のような女の子を決して見つけるつもりはない、あなたは私のような女の子を決して見つけるつもりはない。
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら。
私のような女の子は決して見つからないだろうし、一晩過ごす私のような女の子も決して見つからないだろう。
さようなら、さようなら、さようなら。
オ・ダ・カバ・ネディ、マメ・ワ・インゾンガ。
さよならを言わなければなりません！
オー・ミー・ニャカ・イマスナ、ゴー・マイ・ウェイ。
出てきました、出てきました！
あなたは私のような女の子を決して見つけるつもりはない、あなたは私のような女の子を決して見つけるつもりはない。
さようなら、さようなら、さようなら、さようなら。
私のような女の子は決して見つからないだろうし、一晩過ごす私のような女の子も決して見つからないだろう。
さようなら、さようなら、さようなら。
決して、決して、決して、決して、決して、私のような女の子を見つけることはありません。
決して、決して、決して、決して、決して、私のような女の子を見つけることはありません。
決して、決して、決して、決して、私のような女の子を見つけることはありません。
決して、決して、決して、決して、決して、決して私のような女の子を見つけないでください