このアーティストの他の楽曲 Lizzo
説明
ボーカル：リゾ
プロデューサー: フランキー・バッシュ
プロデューサー：フィズル
プロデューサー: パワーズ・プレザント
A&R 管理者: アリアンナ プラット
不明: ビル・マリナ
A&Rディレクション: ブランドン・デイヴィス
追加ボーカル: カールトン
ミキサー：リッキー・リード
マスタラー: ザック・ペレイラ
脚本：メリッサ・“リゾ”・ジェファーソン
脚本：アンドリュー・ワンセル
脚本：セロン・トーマス
ライター：リッキー・リード
脚本：コリン・フランケン
ライター：フィズル
ライター: パワーズ・プレザント
ライター: カールトン
脚本：マイク・ジョーンズ
脚本：サリ・ウィリアムズ
歌詞と翻訳
原文
Let's see how this shit's gonna sound on ice.
Thanks, bitch!
-Cheers, ladies. -Cheers.
Finish this ho. You was really talking your shit, though!
Cheers, dawg. So what else are you trying to say?
First of all, we gon' stop like all these niggas ain't tryna fuck on big girls, then accuse me of fat-shaming? Goddamn, it's a sick world.
I go to work, make bitches twerk, bust it open in a handstand. You only hurt 'cause your nigga flirt.
I don't want him, that's your man. Back then, they didn't want me.
Now I'm hot, they all on me. Timmy Chants with the sauce on it, got me so saucy like Sauce Walka.
Killing shit, I white chalk it. My YN call me Miss Parker.
I'm a bad bitch, and I'm super thick, and I'm super rich. Did I miss something?
What bitch can pop shit on pop shit, stay inside, minding mine, and still be a trending topic?
Ghetto girl from H-Town taking thot pics in Hot Topic.
Plot twist, I'm topless, designer down in the tropics. Lizzo, really, what you thinking?
I've been sipping, I've been drinking. Fuck your party, uninvite me.
You pretending you don't like -me. -Back then, they didn't want me.
Now I'm hot, they all on me. Back then, they didn't want me. Now I'm hot-
It is what it is, but it ain't what it ain't, though.
They swear that we friends till you take 'em off the payroll. In love with my fans and my bands and my pillow.
My man call me baby, but the world call me ho. It is what it is, but it ain't what it ain't, though.
-Ain't though.
-They swear that we friends till you take -'em off the payroll. -Payroll.
In love with my fans and my bands and my pillow.
My man call me baby, but the world -call me- -It's the Lizzo!
I wanna thank y'all for spending this time with me.
-It's the L- -It's been a long road.
-Z to the Z-O. -And I appreciate you.
-L to the Z to the O.
-I'm sending love to everybody in the world who love me back, and to the bitches who don't love me back, I still love you, -bitch. -It's the L-
It don't cost me nothing to hate on no ho.
-Z to the Z-O. -I got better shit to do, honestly.
The L to the Z to the Z-O.
I be outside touching grass, shaking ass, making good moments last, bitch.
I don't got time to be motherfucking down in the fucking trenches with you, ho. I got the fuck up out.
Me and my bitches, we got the fuck up out, and that's on period. We gon' always get out. We gon' always get our own.
I did this shit in three motherfucking days, bitch. You're welcome!
Let me feed the children. Yeah, it's a Lizzo summer.
It's a Lizzo summer.
It's a Lizzo summer.
It's a Lizzo summer, bitch.
日本語訳
このクソが氷の上でどう聞こえるか見てみましょう。
ありがとう、ビッチ！
-乾杯、皆さん。 -乾杯。
これを終わらせてください。でも、あなたは本当にくだらないことを話していました！
乾杯、おい。それで、他に何を言おうとしているのですか？
まず第一に、これらの黒人たちが大きな女の子とセックスしようとしていないように、私たちはやめて、それから私をデブ恥辱で非難しますか？くそー、病んだ世界だ。
私は仕事に行き、雌犬をトゥワークさせ、逆立ちでバストを開かせます。あなたが傷つくのは、あなたのダチの浮気のせいだけです。
私は彼を欲しくない、それはあなたの男です。当時、彼らは私を必要としませんでした。
今、私は熱くなりました、彼らは私にすべてを当てています。ソースをかけたティミー・チャンツは、ソース・ウォーカのようにとても生意気な気分になった。
くそったれ、白チョークで書きます。私の YN は私のことをミス・パーカーと呼んでいます。
私は悪い雌犬で、超太っていて、超金持ちです。何か見逃したでしょうか？
ポップなクソをポップし、家の中にいて、私のことを気にしながら、それでもトレンドのトピックであり続けることができるビッチがいるでしょうか？
話題の写真を撮る H タウンのゲットーの女の子。
どんでん返しですが、私はトップレスで熱帯地方のデザイナーです。リゾ、本当にどう思っているの？
ちびちび飲んでます。パーティーはクソだ、招待を取り消せ。
あなたは私を好きではないふりをしています。 -当時、彼らは私を必要としませんでした。
今、私は熱くなりました、彼らは私にすべてを当てています。当時、彼らは私を必要としませんでした。今、私は熱いです-
それはそうなのですが、そうではないわけではありません。
彼らは、あなたが彼らを給料から外すまで、私たちは友達だと誓います。ファンとバンドと枕を愛しています。
男は私をベイビーと呼びますが、世界は私をホーと呼びます。それはそうなのですが、そうではないわけではありません。
-そうではありません。
-彼らは、あなたが彼らを給与から外すまで、私たちは友達だと誓います。 -給与計算。
ファンとバンドと枕を愛しています。
私の男は私をベイビーと呼んでいますが、世界は私を呼んでください-それはリゾです！
この時間を一緒に過ごしてくれてありがとう。
-Lです- -長い道のりでした。
-ZからZ-Oへ。 -そして、感謝しています。
-LからZ、Oまで。
-私は私を愛し返してくれる世界中のすべての人に愛を送ります、そして私を愛し返してくれない雌犬たちにも、私はまだあなたを愛しています、-雌犬。 -Lです-
ノーホーで憎むのに何の費用もかかりません。
-ZからZ-Oへ。 -正直に言うと、もっとやることがあったよ。
LからZ、Z-Oまで。
私は外で草を触ったり、お尻を振ったりして、楽しい瞬間を長続きさせています、雌犬。
君と塹壕でふざけている暇はないよ、おい。めちゃくちゃになった。
私と私の雌犬、私たちは性交を始めました、そしてそれは生理中です。私たちはいつも外に出ます。私たちはいつも自分のものを手に入れるつもりです。
クソみたいな3日でこんなことやってんだよ、ビッチ。どういたしまして！
子供たちに食べさせてあげましょう。そうだ、リゾの夏だ。
リゾの夏です。
リゾの夏です。
リゾの夏だよ、ビッチ。