このアーティストの他の楽曲 Lizzo
説明
ボーカル：リゾ
プロデューサー: ポップ・ワンセル
プロデューサー: リッキー・リード
A&R 管理者: アリアンナ プラット
制作コーディネーター: アシュリン・バナー
不明: ビル・マリーナ
A&Rディレクション: ブランドン・デイヴィス
楽器、キーボード、プログラミング: Pop Wansel
ミキサー：リッキー・リード
マスタラー: ザック・ペレイラ
脚本：メリッサ・“リゾ”・ジェファーソン
脚本：アンドリュー・ワンセル
脚本: ジョン・アレン・モリス
歌詞と翻訳
原文
Go left, go right, go left, right, left, right!
My back is aching, my belt too tight, my booty shaking from left to right.
Go left, go right, go left, right, left, right!
My back is aching, my belt too tight, my booty shaking from left to right.
My name is Lizzy, yeah, and I get busy, yeah.
And rappers always tryna fly me to they city, yeah. But I say no, no, yeah, can't get no kitty, yeah.
Big bitch, I'm richer than these niggas 'cause of Yitty, yeah. Queen Lizzy, bow down.
Fuck around and found out. You know a bitch was down, but bitches don't stay down, wow.
We got that clank, clank, no pass around, round, yeah.
If he a Gemini, I might take him to pound town, yeah. Ow! Maybe I'm just crazy, maybe I'm a crackpot.
Maybe I can turn around and give you back shots. Take me to the Paris Hilton, baby, that's hot.
I can feel it through his denim, that's a hard lodge.
Go left, go right, go left, right, left, right!
My back is aching, my belt too tight, my booty shaking from left to right.
Go left, go right, go left, right, left, right!
My back is aching, my belt too tight, my booty shaking from left to right.
Bitch, I'm a baddie, yeah. You not my daddy, yeah.
And you a lucky nigga if you get to have me, yeah. Don't be a maddie, uh. Boy, don't start trippin', yeah.
And you ain't slick, you ain't gon' get up on this pimpin', yeah.
Yeah, bitch, I'm -serving, so what's your order? -What's your order?
'Cause I'm outside with my gay sons and my thot daughters.
Bitch, I'm from Texas, close to the border, yeah.
That's why I'm bad, there must be something in the water, yeah. Uh, maybe I'm just horny, maybe I'm just freaky.
Take me back to coochie cutters at the freaknik. I can throw some ass and make a nigga seasick.
I can feel -it through the boxers, baby, it's big.
-Go left, go right, go left, right, left, -right!
-My back is aching, my belt too tight, my -booty shaking from left to right.
-Go left, go right, go left, right, left, -right! -Attention, hut! Assume the position.
I'ma work them cheeks, left, right. Goddamn, daddy, left, right.
Up, down, up, down, left, right. You'll be mad if I left, right? I'ma work them cheeks, left, right.
Goddamn, daddy, left, right. Up, down, up, down, left, right.
-Yeah. -You'll be mad if I left, right?
-Yeah. -I'ma work them cheeks, left, right.
-Yeah. -Goddamn, daddy, left, right.
-Goddamn. -Up, down, up, down, left, right.
-Uh. -You'll be mad if I left, right?
I'ma work -them cheeks, left, right. -Work.
-Goddamn, daddy, left, right. -Goddamn.
-Up, down, up, down, left, right. -Uh.
You'll be mad if I left, right?
日本語訳
左に行け、右に行け、左に行け、右、左、右！
背中が痛くて、ベルトがきつすぎて、お尻が左右に揺れています。
左に行け、右に行け、左に行け、右、左、右！
背中が痛くて、ベルトがきつすぎて、お尻が左右に揺れています。
私の名前はリジーです、そうです、そして私は忙しいのです、そうです。
そしてラッパーたちはいつも私を彼らの街まで連れて行こうとするんだ、そう。でも、私はノー、ノー、そうだ、子猫は手に入らない、そう言う。
クソ野郎、私はイッティのおかげで、あの黒人たちより金持ちだよ、そうだね。リジー女王様、お辞儀をしてください。
めちゃくちゃにして、見つけました。雌犬が落ち込んでいたのはわかりますが、雌犬は落ち込んだままではありません、すごい。
カチャカチャ、カチャカチャ、パスはありません、ラウンド、はい。
もし彼が双子座だったら、街に連れて行ってあげるかもしれない、そうだね。うわー！もしかしたら私はただ気が狂っているだけかもしれないし、変人なのかもしれない。
もしかしたら、振り返ってあなたにバックショットを与えることができるかもしれません。パリス・ヒルトンに連れて行ってよ、ベイビー、暑いよ。
デニム越しにそれが伝わってくる、ハードなロッジだ。
左に行け、右に行け、左に行け、右、左、右！
背中が痛くて、ベルトがきつすぎて、お尻が左右に揺れています。
左に行け、右に行け、左に行け、右、左、右！
背中が痛くて、ベルトがきつすぎて、お尻が左右に揺れています。
ビッチ、私は悪者だよ、そうだね。あなたは私のパパではありません、そうです。
そして、もし私を手に入れることができたら、あなたは幸運な黒人です、ええ。狂ってはいけないよ。ねえ、つまずかないでね、うん。
それに、あなたは賢くないし、この問題で立ち上がるつもりはありません、そうです。
はい、ビッチ、私は奉仕しています、それでは何を注文しますか？ - ご注文は何ですか？
だって私はゲイの息子や娘たちと一緒に外にいるのだから。
ビッチ、私は国境に近いテキサス出身です。
だから私が悪いのよ、水の中に何かあるはずよ、うん。ああ、もしかしたら私はただ興奮しているだけかもしれないし、ただ気が狂っているだけなのかもしれない。
フリークニクのクッキーカッターに戻ってください。尻を投げて黒人を船酔いさせることもできる。
ボクサー越しに感じるよ、ベイビー、それは大きいよ。
-左に行って、右に行って、左に行って、右に行って、左に行って、-右に行ってください！
-背中が痛くて、ベルトがきつすぎて、お尻が左から右に揺れています。
-左に行って、右に行って、左に行って、右に行って、左に行って、-右に行ってください！ -注意、小屋！ポジションを引き受けます。
私は彼らの頬を左右に動かします。くそー、パパ、左、右。
上、下、上、下、左、右。私が去ったら怒るでしょう？私は彼らの頬を左右に動かします。
くそー、パパ、左、右。上、下、上、下、左、右。
-うん。 -私が去ったら怒るでしょう？
-うん。 -私は彼らの頬を左右に動かします。
-うん。 -くそー、パパ、左、右。
-くそー。 -上、下、上、下、左、右。
-ええと。 -私が去ったら怒るでしょう？
私は仕事をしています - 彼らの頬、左、右。 -仕事。
-くそー、パパ、左、右。 -くそー。
-上、下、上、下、左、右。 -ええと。
私が去ったら怒るでしょう？