このアーティストの他の楽曲 Elmiene
説明
レコーディングエンジニア、音楽制作、プロデューサー、ボーカルアレンジャー、ミキシングエンジニア、プログラマー：Adeniyi "Synematik" Adelekan
ボーカリスト：エルミーネ
マスタリングエンジニア：サイモン・ランスロット
作詞・作曲：キャロル・キング
歌詞と翻訳
原文
When you're down in trouble, and you need some love and care, and nothing, nothing is going right.
Mmm, close your eyes and think of me, mmm, and soon I will be there to brighten up even your darkest night.
You just call out my name, and you know wherever I am, I'll come running to see you again.
Mmm, winter, spring, summer or fall, all you have to do is call, and I'll be there.
You've got a friend.
Mmm, ain't it good to know that you've got a friend?
When people can be so cold, they'll hurt you and desert you, and take your soul if you let them.
Oh, but don't you let them.
You just call out my name, and you know wherever I am, I'll come running, running to see you again.
Mmm, winter, spring, summer or fall, all you got to do is call, and I'll be there.
You've got a friend.
You've got a friend.
You've got a friend, friend.
Ooh, you've got a friend!
日本語訳
あなたが困難に陥っていて、愛情やケアが必要なときは、何もうまくいきません。
うーん、目を閉じて私のことを考えてください、うーん、すぐに私があなたの最も暗い夜さえ明るくするためにそこにいます。
私の名前を呼んでいただければ、私がどこにいても、また会いに走って来ることがわかります。
うーん、冬でも春でも夏でも秋でも、電話するだけですぐに行きます。
あなたには友達がいます。
うーん、友達がいることを知るのは良いことではないですか？
人々がとても冷たくなると、あなたを傷つけ、見捨て、放っておけば魂を奪われるでしょう。
ああ、でも、そんなことはさせないでね。
私の名前を呼んでいただければ、私がどこにいても、またあなたに会いに走って走ってくることがわかります。
うーん、冬でも春でも夏でも秋でも、電話するだけですぐに行きます。
あなたには友達がいます。
あなたには友達がいます。
あなたには友達がいる、友達だよ。
ああ、友達がいるね！