このアーティストの他の楽曲 Elmiene
説明
作曲家・作詞家・プロデューサー・音楽制作：グレイ・トゥーミー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：Elmiene
ミキシングエンジニア: ダンカン・フラー
マスタリングエンジニア：サイモン・ランスロット
作詞・作曲：ジェイソン・ペインター
歌詞と翻訳
原文
My life feels somber, cold, and tired without your touch.
Could even fold it up, it still ain't strong enough.
It's giving me nightmares of countless stares and judgment from above.
I try, but I just might, might need your hand to hold me and color me.
Red is the sign you're made of love, and blue is why I'm cold.
The way you're designed is ultraviolet, body draped in gold.
Give me a smile, color my life.
If darkness meets your iris, take me where you go.
This world may end in violence, especially when you're gone.
Somebody gon' find me a time, a day's worth a thousand nights.
I'm tryna fight the fire with fire, fire, fire.
Keeping my hands tight, never tired, oh.
Pink as the sky you made for us, green as the roots you sow.
The way you're designed is ultraviolet, body draped in gold.
Offer me a smile, color my life, mm.
日本語訳
あなたに触れられないと、私の人生は暗く、冷たく、疲れたように感じます。
折りたたむこともできますが、まだ十分な強度がありません。
数え切れないほどの視線と上からの判断の悪夢を私に与えます。
私はそうしようとしていますが、もしかしたら、私を抱きしめて色を塗ってくれるあなたの手が必要になるかもしれません。
赤はあなたが愛でできているというサインで、青は私が冷たい理由です。
あなたのデザインは紫外線で、体は金で覆われています。
笑顔を与えて、私の人生を彩ってください。
闇があなたの虹彩に出会ったら、私をどこへでも連れて行ってください。
この世界は暴力で終わるかもしれない、特にあなたがいなくなったら。
誰かが私に時間を見つけてくれる、千の夜に値する一日だ。
私は火、火、火で火と戦おうとしています。
手をしっかり握って、疲れることはありません、ああ。
あなたが私たちのために作ってくれた空のようなピンク、あなたが蒔いた根のような緑。
あなたのデザインは紫外線で、体は金で覆われています。
笑顔を提供して、私の人生を彩ってください。