このアーティストの他の楽曲 Elmiene
説明
プロデューサー: ジェフ・"ギティ"・ギテルマン
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト: Elmiene
ミキシングエンジニア: ダンカン・フラー
マスタリングエンジニア：サイモン・ランスロット
作曲家、作詞家、ドラムプログラマー、バックグラウンドボーカリスト: Jeff Gitelman
作詞・作曲：ジェイソン・ペインター
歌詞と翻訳
原文
Now, that's your face I see in the mirror, so I smile just so I can remember.
Though you owed me some more of your time, think I like how you lend me the fire.
Now,
I wish you could have gave me more of what you had.
I, did you have to leave for me to understand?
Why you left is so, though, though, though doing.
All that's left is so, though, though, though doing.
I often wonder if we could start and meet again. Would it be crazy to call you a friend?
Now, I know you saw someone different from me, but roses don't grow far from their leaves.
Now, I, you couldn't give me any more than what you had.
I, did you have to leave for me to understand?
Why you left is so, though, though, though doing.
All that's left is so, though, though, though doing.
日本語訳
今、鏡に映るあなたの顔なので、思い出すために微笑みます。
あなたにはもう少し私に時間を割いてもらったけど、私はあなたが私に火を貸してくれたことを気に入っていると思います。
さて、
あなたが持っているものをもっと私に与えてくれたらよかったのに。
私に理解してもらうために、あなたは立ち去らなければならなかったのですか？
辞めた理由はそうですが、やっていますが。
残っているのはそうですが、やってはいますが。
もう一度始めて、また会えないだろうかとよく思います。あなたを友達と呼ぶのはおかしいでしょうか？
さて、あなたが私とは違う人を見たのはわかりますが、バラは葉から遠く離れたところには成長しません。
さて、私、あなたはあなたが持っていたもの以上のものを私に与えることはできませんでした。
私に理解してもらうために、あなたは立ち去らなければならなかったのですか？
辞めた理由はそうですが、やっていますが。
残っているのはそうですが、やってはいますが。