このアーティストの他の楽曲 Elmiene
説明
音楽制作・プロデューサー：GhostNote
ミキシング エンジニア、プロデューサー、音楽制作: Ozmoses ArKetex
作曲・作詞・ボーカリスト：エルミーネ
マスタリングエンジニア: コーエン・ヘルデンス
作曲・作詞・ボーカリスト：Ghostface Killah
作詞・作曲：ゴーストノート
作詞・作曲：セグ・グウェイ
作詞・作曲：ライアン・エヴァンス
歌詞と翻訳
原文
So look, baby, I'm five minutes from done.
You drive me crazy, it's like you're gifting cars.
Leave me alone, 'cause it's getting kinda hard to hold on.
Getting a whole bunch of love for long.
'Cause it's getting kinda hard to hold on.
Birds are flying the moon.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time. Maybe you're free, only in dreams.
I've been seeing pictures of it, just you and me. You're free, only in dreams.
I've been seeing pictures of us making a scene.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Several lifetimes and it ain't enough.
Will I ever break free or shall we clash?
Lord, forgive me for the things I'm 'bout to say.
Should the angel let the sinner have his way? Could be dinner and breakfast same day.
All you gotta say is, "Baby, okay. " Hey.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Oh, miss heart to love, only promise me you won't mind, I said.
Oh, miss heart to love, all of this to say it's all time.
Maybe you're free, only in dreams. I've been seeing pictures of it, just you and me.
You're free, only in dreams. I've been seeing pictures of us making a scene.
Oh, yeah.
日本語訳
それでほら、ベイビー、あと 5 分で終わりだよ。
あなたは私を夢中にさせます、まるで車をプレゼントしているようなものです。
放っておいてください、もう我慢するのが難しくなってきたから。
長い間たくさんの愛を得る。
なんだか我慢するのが難しくなってきたので。
鳥が月を飛んでいます。
ああ、愛する心が恋しい、気にしないと約束してください、と私は言いました。
ああ、愛する心が恋しい、もうすべてが時間だと言うために。
ああ、愛する心が恋しい、気にしないと約束してください、と私は言いました。
ああ、愛する心が恋しい、もうすべてが時間だと言うために。もしかしたら、あなたは夢の中だけで自由なのかもしれません。
私はあなたと私だけの写真を見てきました。あなたは自由だ、夢の中でだけ。
私たちがシーンを作っている写真を見てきました。
ああ、愛する心が恋しい、気にしないと約束してください、と私は言いました。
ああ、愛する心が恋しい、もうすべてが時間だと言うために。
何度か人生を生きても十分ではありません。
いつか自由になれるでしょうか、それとも衝突するのでしょうか？
主よ、これから言おうとしていることをお許しください。
天使は罪人の思い通りにさせるべきでしょうか？夕食と朝食を同日にすることも可能です。
あなたが言わなければならないのは、「ベイビー、大丈夫」だけです。
ああ、愛する心が恋しい、気にしないと約束してください、と私は言いました。
ああ、愛する心が恋しい、もうすべてが時間だと言うために。
ああ、愛する心が恋しい、気にしないと約束してください、と私は言いました。
ああ、愛する心が恋しい、もうすべてが時間だと言うために。
もしかしたら、あなたは夢の中だけで自由なのかもしれません。私はあなたと私だけの写真を見てきました。
あなたは自由だ、夢の中でだけ。私たちがシーンを作っている写真を見てきました。
そうそう。