このアーティストの他の楽曲 Elmiene
説明
プロデューサー、作曲家・作詞者：ジェフ・ギティ・ギテルマン
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト: Elmiene
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：マーカス・ローマックス
ミキシングエンジニア: ダンカン・フラー
マスタリングエンジニア：サイモン・ランスロット
ドラムプログラマー、バックグラウンドボーカリスト: Jeff Gitelman
作詞・作曲：ナタリア・マーシャル
歌詞と翻訳
原文
Oh,
I took a shower with my clothes on.
How stupid!
I went to sleep with all the lights on. How stupid.
I play the keys with my guitar.
How useless.
I try my best to up and move on, but -I just can't change. -Without you. . .
-I wasn't meant to spend the night. -Without you.
-I wasn't meant to live my life. -Without you.
Best believe that I've been trying, but what it comes down to, it's different without you, yeah. I wasn't meant to be outside.
-Without you. -There's no colors in the light.
-Without you. -No other love can satisfy.
'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
Threw the damn piano on the floor, rushed myself to get up out the door, then I slipped up in the corridor. This was never happening before.
Don't think I can take it anymore. Look at how you got me vulnerable. You do, you do, you do.
-Without you. . . -I wasn't meant to spend the night.
-Without you. -I wasn't meant to live my life.
-I wasn't meant to spend the night.
-Best believe that I've been trying, but what it comes down to, it's different without you, yeah.
I wasn't meant to be -outside. -Without you here.
-There's no colors in the light. -Without you here.
-No other love can satisfy. -Oh, oh.
'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
-Without.
-'Cause what it comes down to, it's different without you, yeah.
How did this end up being my reality?
So different, so different now that you're missing.
How did this end up being my, being my reality?
日本語訳
ああ、
服を着たままシャワーを浴びました。
なんて愚かなことでしょう！
電気を全部つけたまま寝てしまいました。なんて愚かなことでしょう。
私はギターで鍵盤を弾きます。
なんとも無駄だ。
立ち上がって前に進むために最善を尽くしますが、私は変えることができません。 -あなたなしで。 。 。
-一夜を過ごすつもりじゃなかったんだ。 -あなたなしで。
-私は自分の人生を生きるつもりではなかった。 -あなたなしで。
私が努力してきたことを信じてください、でも結局のところ、あなたなしでは違います、ええ。外にいるつもりじゃなかったんだ。
-あなたなしで。 -光には色がありません。
-あなたなしで。 -他の愛は満足できません。
だって結局のところ、君がいないと違うんだよ、そうだね。
今いまいましいピアノを床に放り投げ、慌ててドアから立ち上がって、廊下で足を滑らせた。このようなことは以前には決して起こりませんでした。
もう我慢できないと思います。あなたがどうやって私を無防備にしたか見てください。あなたはそうします、あなたはそうします、あなたはそうします。
-あなたなしで。 。 。 -一夜を過ごすつもりじゃなかったんだ。
-あなたなしで。 -私は自分の人生を生きるつもりではなかった。
-一夜を過ごすつもりじゃなかったんだ。
-私が努力してきたことを信じてください、でも結局のところ、あなたなしでは違います、ええ。
私は外にいるつもりではなかったのです。 -あなたがいないと。
-光には色がありません。 -あなたがいないと。
-他の愛は満足できません。 -ああ、ああ。
だって結局のところ、君がいないと違うんだよ、そうだね。
-それなし。
-結局のところ、あなたがいないと違うのです、ええ。
どうしてこれが私の現実になったのでしょうか？
あまりにも違う、あまりにも違うので、あなたがいない今。
どうしてこれが私の現実、私の現実になったのでしょうか？