このアーティストの他の楽曲 AJR
説明
プロデューサー、プログラマー: ライアン・メット
ミキシングエンジニア: ジョー・ズック
作詞・作曲：ライアン・メット
作詞・作曲：ジャック・メット
歌詞と翻訳
原文
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
I tried to get my shit together.
Now you want a break 'cause I'm not ready for forever.
I wonder if you hate me. I bet I hate me more.
Oh, trust me, I'd give anything to tell you that I'm sure.
I don't wanna lose you, I'm just thinking out loud. So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Next time you see your folks at dinner, just ask your mom to please stop pointing at your finger.
I know she calls me son now. Your dad, he calls me kid.
I'm sorry I'm not man enough to face them both like this.
Don't read my last two messages, I barely slept an hour. So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
But could you give me just a year or so? I'll straighten out my head.
I know your friends say when you know, you know, so maybe, maybe I'll know then.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Daddy, I really hope you're on my side.
I really hope you get it. Daddy,
I really hope you're on my side. I really hope you get it. Daddy, I really hope you're on my side.
I really hope you get it. Daddy, I really hope you get it right.
-I just don't know right now. -Daddy, I really hope you get it right.
-I just don't know right now.
-Daddy, I really hope you get it right.
日本語訳
パパ、あなたが味方でいてくれることを本当に願っています。ぜひ理解していただければと思います。
パパ、あなたが味方でいてくれることを本当に願っています。ぜひ理解していただければと思います。
私は自分のたわごとをまとめようとしました。
今、あなたは休憩したいのです、私は永遠に準備ができていないからです。
嫌われてるのかな。きっともっと私のことが嫌いになると思います。
ああ、信じてください、私が確信していることをあなたに伝えるためには何でも差し上げます。
あなたを失いたくない、ただ大声で考えているだけです。それで、折り返し電話してもらえますか？こんにちは、こんにちは、私はこれを解決しようとしています。
あなたが知っていると友達が言うのはわかります、あなたは知っています。ただ今は分かりません。
それで、折り返し電話してもらえますか？こんにちは、こんにちは、私はこれを解決しようとしています。
あなたが知っていると友達が言うのはわかります、あなたは知っています。ただ今は分かりません。
パパ、あなたが味方でいてくれることを本当に願っています。ぜひ理解していただければと思います。
今度夕食で家族に会ったら、お母さんに指を指すのはやめてほしいとお願いしてください。
彼女が今私を息子と呼んでいることは知っています。あなたのお父さん、彼は私を子供と呼んでいます。
申し訳ありませんが、私はこのように両方に直面するほど男ではありません。
私の最後の 2 つのメッセージは読まないでください、私はかろうじて 1 時間しか眠れませんでした。それで、折り返し電話してもらえますか？こんにちは、こんにちは、私はこれを解決しようとしています。
あなたが知っていると友達が言うのはわかります、あなたは知っています。ただ今は分かりません。
でも、1年くらい時間をいただけないでしょうか？頭を正してみます。
あなたの友達は、あなたが知っているなら、あなたは知っていると言うでしょう、だから多分、多分私はその時にわかるでしょう。
パパ、あなたが味方でいてくれることを本当に願っています。ぜひ理解していただければと思います。
パパ、あなたが味方でいてくれることを本当に願っています。
ぜひ理解していただければと思います。パパ、
あなたが私の側にいてくれると本当に願っています。ぜひ理解していただければと思います。パパ、あなたが味方でいてくれることを本当に願っています。
ぜひ理解していただければと思います。パパ、正しく理解してくれることを願っています。
-今のところはわかりません。 -お父さん、正しく理解してくれることを願っています。
-今のところはわかりません。
-お父さん、正しく理解してくれることを願っています。