このアーティストの他の楽曲 Fleshwater
説明
2000: 果てしない空を求めて
メーカー: フレッシュウォーター
A&R コーディネーター: Justin Louden
ミキシングエンジニア: カート・バルー
マスタリングエンジニア：ニック・タウンゼント
追加エンジニア: ザック・ウィークス
歌詞と翻訳
原文
How can you say to me you forgot this place called Old Man Beach?
How could you lie in the trolls?
The sun goes down again.
I notice.
So
I never wanted this to be without you.
Even when you rip my heart in my two.
At sundown I leave for nowhere.
Nowhere I could understand even if I wanted to.
And it's starting inside of me.
A sense of time and place.
A way to see the gravity in darling.
Oh, so tell yourself again the sun will come back.
I never wanted this to be without you.
Even when you rip my heart in my two.
And right now I'm back to nowhere.
To where all of this began. Maybe I don't wanna know.
It's starting inside of me.
A sense of passing pain.
There's no way that I would rather be and I can't leave even if I wanted to.
All the stars are counting and you're not among them.
Oh, all the lights
日本語訳
どうしてオールドマンビーチという場所を忘れたと私に言えますか？
どうやってトロルの中に横たわることができますか？
太陽は再び沈みます。
気づきました。
それで
あなたなしではこんな状況にはなりたくなかった。
たとえあなたが私の心を二人で引き裂いたとしても。
日没とともに、私はどこにも行かずに出発します。
理解したくてもどこも理解できませんでした。
そしてそれは私の中で始まっています。
時間と場所の感覚。
最愛の人の重力を理解する方法。
ああ、だから、太陽は戻ってくるともう一度自分に言い聞かせてください。
あなたなしではこんな状況にはなりたくなかった。
たとえあなたが私の心を二人で引き裂いたとしても。
そして今、私はどこにも戻っていません。
すべてが始まった場所へ。もしかしたら知りたくないのかもしれない。
それは私の中で始まっています。
過ぎ去る痛みの感覚。
離れたいわけがない、離れたくても離れられない。
すべての星が数えていますが、あなたはその中にはいません。
ああ、すべてのライト