このアーティストの他の楽曲 Jonah Kagen
説明
ミキシングエンジニア、アソシエイトパフォーマー、全楽器、作曲家、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作詞者：ジョナ・ケーゲン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
歌詞と翻訳
原文
I asked the sunrise if he likes the daylight 'cause she's always kicking him out.
He told me, "No, son, you've got it all wrong.
I wake up to keep her out. "
But I said, "You're only in view for a moment, then she's up and all
I can see. " He said, "Boy, don't you sweat it.
Swear someday you'll get it.
That daylight's the best part of me. "
I asked the daylight if she likes the sunrise 'cause when she's up, he's gone with the wind.
She told me, "No, son, you've got it all wrong. I wouldn't exist without him. "
But I said, "He brings out the people, the pictures.
Then you come, and they go on their way. "
She said, "One day you'll grow up, and boy, you will find love, and everything will be okay. "
I watched the sunrise and smiled at the daylight as it all did finally make sense.
One day I'll grow up, and maybe I'll know love.
It's all just light in the end.
日本語訳
私は日の出に、日光が好きかどうか尋ねました、なぜなら彼女はいつも彼を追い出すからです。
彼は私に言いました、「いいえ、息子よ、あなたはそれをすべて間違っています。
私は彼女を遠ざけるために目を覚ます。 」
でも私は言いました、「あなたが視界に映るのはほんの一瞬だけ、その後彼女は起きて、すべてが終わります」
わかります。 」 彼は言った、「坊や、汗をかかないでください。
いつか必ず手に入れると誓ってください。
あの日の光が私の一番いいところだ。 」
私は彼女に日の出が好きかどうか尋ねました、なぜなら彼女が起きているとき、彼は風とともに去ってしまうからです。
彼女は私にこう言いました。「いいえ、息子よ、あなたはすべて間違っています。彼なしでは私は存在しなかったでしょう。」
でも私はこう言いました、「彼は人物や写真を引き出します。
それからあなたが来て、彼らは出発します。 」
彼女は言った、「いつか君は大人になるだろう、そうすれば君は愛を見つけるだろう、そしてすべてはうまくいくだろう。」
私は日の出を見て、ようやくすべてが意味をなしたように日の光に微笑みました。
いつか大人になって、愛を知ることになるかもしれない。
結局のところ、それはただ軽いだけです。