このアーティストの他の楽曲 Jonah Kagen
説明
作曲家、すべての楽器、担当演奏家、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作詞者: Jonah Kagen
ミキシングエンジニア: ライアン・ヒューイット
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
I woke up one morning restless on a bed of gasoline.
Finally dawned on me the time that I spent shackled in these sheets.
Said life inside these walls ain't doing nothing good for me.
So I burned down that old brick house, and I threw away the key. Headed west out to
Montana, said I'm never coming home.
Closed my eyes and gripped the wheel and let my chest say where to go.
But I met God in Greenville County, upside down glass on the road. He said, "Boy, you never warmed up.
You got used to being cold. "
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Met a girl out in the desert and she told me I was ill.
She said, "I will make you better," and she handed me a pill. She was pretty, so I thought if this won't help me, nothing will. Soon enough,
I woke up floating high above the desert hills.
Then all at once the desert sounded evil and turned black.
I watched what little life was left catch fire and turn to ash.
And I saw my mother standing there, an empty can of gas. She said, "What the fuck you doing, boy?
You get your ass right -back. " -Slow up child, you're gonna get burned.
-Lay down the way you're gone in a hurry. -Rainwater in the wine.
You're gonna live a long, long life. Slow up boy, shut your mouth.
Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
日本語訳
ゆっくりしろよ、火傷するよ。急いで行った方向に横になります。
ワインに雨水が入ってます。あなたはきっと長生きするでしょう。
ある朝、私はガソリンのベッドの上で落ち着かずに目が覚めました。
ついに、私がこのシーツの中で束縛されて過ごした時間を思い出しました。
この壁の中での生活は私にとって何も良いことはないと言いました。
それで私はその古いレンガの家を焼き払い、鍵を捨てました。西へ向かいました
モンタナ、もう家には帰らないって言った。
目を閉じてハンドルを握り、どこへ行くべきかを胸に訴えました。
しかし、私はグリーンビル郡で、道路の逆さまのガラスで神に会いました。彼は言いました、「おい、君はウォーミングアップを一度もしていないんだ。
あなたは寒いことに慣れました。 」
ゆっくりしろよ、火傷するよ。急いで行った方向に横になります。
ワインに雨水が入ってます。あなたはきっと長生きするでしょう。
ゆっくりしろ、口を閉じて。自分の知らないくだらないことについて説教するのはやめてください。あなたには時間しかありません。
あなたはきっと長生きするでしょう。
砂漠で女の子に会い、彼女は私が病気だと言いました。
彼女は「私が良くしてあげます」と言って私に薬を渡しました。彼女はきれいだったので、これで役に立たないなら、何も役に立たないと思いました。すぐに、
私は砂漠の丘の上に浮かんで目が覚めました。
すると突然、砂漠は邪悪な音を立てて真っ黒になりました。
残されたわずかな命が燃え上がり、灰になるのを私は見ました。
そして、母がガソリンの空き缶を持ってそこに立っているのが見えました。彼女は言った、「一体何をしているの？
あなたはすぐに元に戻ります。 「――ゆっくりしろよ、火傷するぞ。
-急いで行った道に横たわってください。 -ワインに雨水が混入。
あなたはきっと長生きするでしょう。ゆっくりしろ、口を閉じて。
自分の知らないくだらないことについて説教するのはやめてください。あなたには時間しかありません。
あなたはきっと長生きするでしょう。
ゆっくりしろよ、火傷するよ。急いで行った方向に横になります。
ワインに雨水が入ってます。あなたはきっと長生きするでしょう。
ゆっくりしろ、口を閉じて。自分の知らないくだらないことについて説教するのはやめてください。あなたには時間しかありません。
あなたはきっと長生きするでしょう。