このアーティストの他の楽曲 Jonah Kagen
説明
作詞家、担当演奏家、全楽器、作曲家、プロデューサー、録音エンジニア: Jonah Kagen
ミキシングエンジニア: ライアン・ヒューイット
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
歌詞と翻訳
原文
Tennessee girl. Hands on my body.
Skin on my skin.
I'm on a tightrope, you are the wind.
Tennessee girl.
I'm glad you came here and laid on my chest.
But I'm feelin' her body all over again.
Tennessee girl.
I'm sure you're lovely, but it's rainin' inside.
The water's too high now, and I gave in to the tide.
Mm.
'Cause each mornin' I wake up and tend to my burns. Yeah.
'Cause I'm holdin' your body, but your body ain't hers.
Tennessee girl. Hands on my body.
Skin on my skin.
I'm glad you came here, I feel her again.
日本語訳
テネシー州の女の子。私の体に手を当ててください。
肌の上に肌。
私は綱渡り、あなたは風。
テネシー州の女の子。
あなたがここに来て私の胸に横たわってよかったです。
しかし、私は彼女の体をもう一度感じています。
テネシー州の女の子。
あなたは素敵だと思いますが、心の中では雨が降っています。
今は水位が高すぎて、潮の流れに負けてしまいました。
うーん。
だって私は毎朝起きて火傷の手当てをしているのだから。うん。
だって私はあなたの体を抱いているけど、あなたの体は彼女のものではないのよ。
テネシー州の女の子。私の体に手を当ててください。
肌の上に肌。
あなたがここに来てよかった、私は再び彼女を感じます。