このアーティストの他の楽曲 Jonah Kagen
説明
レコーディングエンジニア、作曲家、全楽器、アソシエートパフォーマー、ミキシングエンジニア、プロデューサー、作詞者: Jonah Kagen
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
歌詞と翻訳
原文
Whiskey walking on the road by the moonlight.
Can't imagine this is our first lifetime. Told her I was living slow, she said, "Take your time.
That's just fine. "
Seems like you always lose the thing that you're scared to lose.
I'm afraid I was afraid I would have married you.
Feels like I'm running out of years in this life to take possession of a heart like you had of mine.
Well, I broke every big bone I could break inside my head.
I fell like an anvil, baby, this one's gonna last.
This lesson can't be worth all of this goddamn mess.
But I'll lay my head down and I'll cry and try again. Mm.
Used to watch you wonder why you never learned to dance, and yet I just took your word on it makes a man.
You never liked to risk, but with me, you took every chance to take the boy I was and rip him from my cold hands.
Darling, don't you worry, there ain't any bad blood.
There ain't a thing that you could say I haven't thought of.
It's not a problem, you just changed the way I'm growing up. Kind of a long way to find out I've never known love.
Could have done without it.
I broke every big bone I could break inside my head.
I fell like an anvil, baby, this one's gonna last.
This lesson can't be worth all of this goddamn mess.
But I'll lay my head down and I'll cry and try again. Try again.
日本語訳
月明かりの下で道を歩くウィスキー。
これが私たちの初めての人生であるとは想像できません。私がゆっくり生きていると彼女に言うと、彼女は「ゆっくりしてください。
それでいいのです。 」
あなたは失うのが怖いものをいつも失ってしまうようです。
私はあなたと結婚するのが怖かったと思います。
あなたが私のものにしてくれたような心を手に入れるには、私もこの人生でもう何年もなくなってしまったような気がします。
そうですね、頭の中で折れる大きな骨はすべて折れました。
私は金床のように落ちました、ベイビー、これは続くでしょう。
この教訓は、このひどい混乱すべてに値するものではありません。
でも、頭を下げて、泣いて、もう一度挑戦してみます。うーん。
あなたがどうしてダンスを習わなかったのかと不思議に思うのをよく見ていましたが、私はあなたの言葉をそのまま受け入れました、それが男を作るのです。
あなたは決して危険を冒すのが好きではありませんでしたが、私と一緒にあらゆる機会を利用して、少年だった私を私の冷たい手から引き離しました。
ダーリン、心配しないでください、悪い血はありません。
私が考えていなかったと言えることは何もありません。
それは問題ではありません、あなたは私の成長方法を変えただけです。私が愛を知らなかったことを知るのは長い道のりです。
それなしでもできたかもしれません。
頭の中で折れる大きな骨はすべて折れました。
私は金床のように落ちました、ベイビー、これは続くでしょう。
この教訓がこのひどい混乱のすべてに値するはずはない。
でも、頭を下げて、泣いて、もう一度挑戦してみます。もう一度やり直してください。