このアーティストの他の楽曲 Forrest Frank
説明
ボーカル：フォレスト・フランク
マスタラー、ミキサー: Jacob “Biz” Morris
プロデューサー: ジョーダン・パディラ
プログラマー: ジョーダン・パディラ
プロデューサー：ペラ
プログラマー: PERA
脚本：フォレスト・フランク
ライター：ペラ
歌詞と翻訳
原文
Amen.
The Bible says there's power in testimony.
I, uh, I grew up in a Christian family.
I didn't miss a Sunday or a Wednesday. Uh, my mom was in the worship team.
And, um, yeah, I started to, started to kinda live this secret life, started to give into sin sometime around junior high and just started to get, I don't know, really curious about, like, all the things that weren't in this, you know, kinda Christian church bubble.
And so I went out to explore and, um, really watered a, a, a seed of sin that, uh, grew and grew and grew.
And, uh, long story short, by the time I got into my freshman year of college, I, uh, I, I remember I went into college saying, "I'm not gonna go in as a Christian.
" Like, I believe, I believe God is real, but I'm just gonna put that off till later because
I wanna go see what the world has to offer me, you know? I wanna go have fun.
I wanna go do what everyone else is doing that I, I felt like I couldn't.
And, um, so that whole year I just, I just let loose and, uh, I, I did everything that I wanted to and, um,
I led myself down a path of destruction.
Every single decision that I made for myself led me not only nowhere, but led me just to the end of myself.
And so I woke up my sophomore year just completely broken, fully insecure. I, I, I mean, I was not full of joy. I was. . .
I- it's, it's laughable i- if you see me now versus who I was back then. I, I, I was not the same person.
It's hard to even look back at pictures of myself, the, the facial expressions I'm making.
It's just. . . I, that's not me.
I-- And, um, in that lowest, lowest point I was sitting at this coffee shop and, uh, I heard this gentle, uh, voice in my head and it was telling me to go to a church service.
And, uh,
I t- I tried everything and, you know, all right, I'll, I'll, I'll see it through.
So I, uh, Googled wh- where to go to church and I f- I saw this church service, had a, a Wednesday night service for like a, the college ministry.
And so I showed up like an hour late to that and, um,
I walked out.
The, the parking lot was empty, the foyer was empty, everything, and I opened up the doors and just this-- I walked into this rich, uh, aroma of worship really. It was just the, the. . .
It was like this spirit-filled thing where, like, the whole church had fasted for three days and they were doing this like extended six-hour worship and I walked right, right into the middle of that.
And, uh, I just remember walking through the doors and being like, "Man, I feel lighter a-already. Like, I feel like, you know, I feel like this baggage left me. " And then
I, I walked into the sanctuary and
I, I, I can't explain it. I can't, I can't explain it, but I encountered Jesus.
I encountered the Holy Spirit. And, uh, yeah. Amen.
Yeah, the, I mean, just to pause there, it's like the, the, the spiritual realm is so interesting because we can't see, we can't see Him, but He is a person.
And, uh, yeah, so I walked into that room and I met a person. I spoke to a person.
I, I was held by a person.
I was breathed life into by a person.
And, uh, so yeah, I got on my knees and I cried out to Jesus. I said, "Jesus, I'm, I'm, I'm sick and tired of living life for myself.
I'm sick and tired of the decisions I'm making. I want you to come into my life.
I want you to make me a new person. I'm living my life for you.
Whatever, whatever this is, whatever I just found, I f- I found home. I found life. I found, uh. . . "
Amen.
And, um, yeah. "Lord, take, you know, take, take all my stuff.
Take my, take my career, take my house, whatever, but just give me Jesus.
" I'm telling y'all it's, I'm. . .
He's been so good and, uh, here I am.
I mean, I'm, whatever eight, eight years or so into my walk with, my, my true walk with the Lord and I'm telling you from the bottom of my heart it is the only way. It's the only source of life. Jesus is the only source of life.
Everything else fails. And I, I just think it's so powerful.
I can't believe that my granddad, I found that video of him on YouTube. I didn't even realize. . .
It's just crazy.
So yeah, he's like 93 now and you-- I ask him, I'm like, "Granddad, what, what is the, what's the meaning of life? You know, what-- when you look back on your life? "
It's a pretty heavy conversation. He, he handles it lightly. He's just like, "I, I,
I really, I just would've spent more time with Jesus," which is crazy 'cause he's about to, you know, be spending more time with Jesus and he's saying, "Hey, on Earth I wish I would've just spent more time with Jesus. "
So yeah, if, uh, if I could summarize all that into two words it would be don't wait.
Because Jesus is coming back soon.
And when he comes back, are you gonna go with him or are you gonna stay here?
And I just, I know at least one person out there has that same burning in their chest that I had.
And I just wanna let you know, maybe you're resisting Jesus because you think you're too full of shame.
You've done too many things. There's no way Jesus could love me.
There's no, I've done so many things I can't speak of.
The Bible says that while we were still sinners, he died for us.
And it says that there is nothing that we could ever do to separate his love from us.
So there's no, there's no sin too great that he didn't die for. That is why he died.
He came to die for our sin.
And the Bible also says that if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that he died and rose again, you will be saved.
So in your heart right now, if that's you, if you're feeling that burning, just say, "Lord, I ask that you would, Jesus, would you come into my heart?
Would you make me a new person?
Would you lift the veil from my eyes?
When I read scripture, would you enlighten it, Lord? Holy Spirit, make me a new person.
I believe that you died and rose again for my sins.
In Jesus' name, amen. "
日本語訳
アーメン。
聖書には、証言には力があると書かれています。
私はクリスチャンの家庭で育ちました。
日曜日も水曜日も欠かさなかった。ああ、私の母は礼拝チームの一員でした。
そして、ええと、私は秘密の生活を送り始め、中学生の頃から罪に屈し始め、よくわかりませんが、この中にはなかったものすべてに本当に興味を持ち始めました、まあ、キリスト教の教会のバブルのようなものです。
そこで私は探検に出かけ、えー、罪の種に本当に水をやりました。
そして、長い話になりますが、大学1年生に入る頃には、私は、えー、私は、「クリスチャンとしては入学しない」と言いながら大学に入ったのを覚えています。
「そうですね、私は信じます、神は実在すると信じていますが、それは後回しにするつもりです。
世界が私に何を提供してくれるのかを見に行きたい、わかる？楽しみに行きたいです。
他の人がやっていることをやりたいのですが、私には無理だと感じていました。
それで、その一年中、私はただ自由に過ごし、やりたいことはすべてやりました、そして、
私は自らを破滅の道へと導きました。
私が自分自身のために下した一つ一つの決断は、私をどこにも導かないばかりか、まさに自分自身の終わりに導いてくれました。
それで、2年生の私は完全に傷つき、完全に不安になって目が覚めました。私は、私は、つまり、喜びに満ちていませんでした。私はそうでした。 。 。
私、それは笑えるわ、当時の私と比べて今の私を見たら。私は、私は、同じ人ではありませんでした。
自分の写真や表情を振り返るのさえ難しいです。
それはただです。 。 。私、それは私ではありません。
私は、そして、その、最低の、最低の時点で、私はこのコーヒーショップに座っていました、そして、私の頭の中で、えー、この優しい声が聞こえました、そしてそれは私に教会の礼拝に行くように告げていました。
そして、えー、
私は、すべてを試しました、そして、わかりました、私は、私はそれを最後まで見届けます。
それで、私は、えっと、どこの教会に行こうかとグーグルで調べたところ、この教会の礼拝を見て、大学の宣教のような水曜の夜の礼拝をしました。
それで私はそれに1時間ほど遅れて到着しました、そして、
私は出て行った。
駐車場も空で、玄関も空で、何もかもが空で、ドアを開けると、まさにこの、まさに崇拝の豊かな香りの中に入ってきました。それはまさに、、、でした。 。 。
それはまるで、教会全体が3日間断食し、6時間の延長礼拝のようなことをしていて、私はその真ん中に歩いて入ったような、この霊に満ちた出来事のようなものでした。
そして、ドアを通って歩いていて、「もう、気分が軽くなったような気がします。この荷物が私から去って行ったような気がします。」そしてそれから、ああ、覚えています。
私は聖域に入って、
私には、私にはそれを説明することができません。できない、説明できないが、イエスに出会った。
私は聖霊に出会いました。そして、ええと、そうです。アーメン。
ええ、つまり、そこで一時停止するのですが、それは、その、霊的な領域は非常に興味深いものです。なぜなら、私たちは目に見えないからです、主を見ることはできませんが、主は人間です。
それで、その部屋に入ると、ある人に会いました。ある人と話しました。
私は、人に抱かれました。
人から命を吹き込まれました。
そして、ええと、そうです、私はひざまずいてイエスに叫びました。私は言いました、「イエス様、私は、私は、自分のために人生を生きるのにうんざりしています。
私は自分が下している決断にうんざりしています。私の人生に入ってきてほしいのです。
私を新しい人にしてほしい。私はあなたのために人生を生きています。
何であれ、これが何であれ、見つけたばかりのものが何であれ、私は家を見つけました。私は人生を見つけました。ああ、見つけた。 。 。 」
アーメン。
そして、ええと、そうです。 「主よ、私のものをすべて受け取ってください。
私のものを奪っても、私のキャリアを奪っても、私の家を奪っても、何でもいいですが、ただイエスをください。
「私はあなたたちにそれがそうだと言っているのです、私はそうです。 。 。
彼はとても良くしてくれて、ああ、私はここにいるよ。
つまり、私は、主との歩みを始めて8年、8年くらい経っても、私の、私の真の主との歩みであり、それが唯一の方法であると心の底から言いたいのです。それが唯一の生命の源なのです。イエスこそが命の唯一の源です。
それ以外はすべて失敗します。そして私は、それがとても強力だと思います。
私の祖父が信じられません。YouTube で祖父のビデオを見つけました。私も気づきませんでした。 。 。
それはただクレイジーです。
そう、彼は今93歳のようですが、あなたは彼に尋ねます、「おじいちゃん、何、何、人生の意味は何ですか？ ほら、何、自分の人生を振り返ってみると？」
かなり重い話ですね。彼はそれを軽く扱います。彼はただ「私、私、
「本当に、イエスと一緒にもっと時間を過ごしたかったのに」って、それはクレイジーだよ、だって彼はこれからイエスともっと時間を過ごして、「ねえ、地球上ではもっとイエスと一緒に過ごしたかったのに」って言ってるんだから。 」
そうですね、これらすべてを 2 つの単語に要約できるとしたら、「待つ必要はありません」になります。
イエス様がもうすぐ戻って来られるからです。
そして彼が戻ってきたら、あなたは彼と一緒に行くつもりですか、それともここに留まるつもりですか？
そして、私は、少なくとも一人の人が、私と同じように胸に燃えていることを知っています。
そして、私はあなたに知らせたいのですが、おそらくあなたは自分があまりにも恥ずかしいと思っているので、イエスに抵抗しているのかもしれません。
いろいろなことをしすぎましたね。イエスが私を愛してくれるわけがない。
いいえ、私は話せないほどたくさんのことをしてきました。
聖書には、私たちがまだ罪人であったとき、イエスは私たちのために死んでくださったと書かれています。
そして、神の愛を私たちから引き離すために私たちにできることは何もない、と書かれています。
だから、いいえ、彼が死ななかったほど大きすぎる罪はありません。それが彼が亡くなった理由です。
彼は私たちの罪のために死ぬために来ました。
そして聖書には、イエスが主であると口で告白し、イエスが死んで復活したと心の中で信じるなら救われるとも書かれています。
だから今、あなたの心の中で、それがあなたであるなら、あなたがそのように燃えていると感じているなら、こう言ってください、「主よ、お願いです、イエス様、私の心の中に入っていただけませんか？」
私を新しい人にしてくれませんか？
私の目からベールを外してくれませんか？
私が聖書を読んだとき、主よ、それを啓発していただけますか？聖霊よ、私を新しい人にしてください。
あなたが私の罪のために死んで復活したと信じています。
イエスの御名において、アーメン。 」