このアーティストの他の楽曲 INA WEST
このアーティストの他の楽曲 Ten Typ Mes
説明
プロデューサー: イザベラ・ロブレフスカ
作曲者: イザベラ・ロブレフスカ
作詞：イザベラ・ブロブレフスカ
ミックスエンジニア: Izabela Wróblewska
ミックスエンジニア: ラルフ・デンカー
マスタリングエンジニア: ラルフ・デンカー
ボーカル：INA WEST
ボーカル：テン・タイプ・メス
シンセサイザー：INA WEST
ピアノ：INA WEST
チェロ：コーネリア・ジャンボロヴィッツ
歌詞と翻訳
原文
To, co delikatne, odsłonięte nasze ranne pęknięcia.
Chłód odebrał oddech, a ty podchodzisz bliżej.
Ja wyciągam ręce.
Ukojone czułe miejsce.
Czułe, gdy płonie słońce. To poranny raj.
Rozpędzone błękitne powietrze.
To, co delikatne, odsłonięte nasze ranne pęknięcia.
Ukojone czułe miejsce.
Czułe, gdy płonie słońce. To poranny raj.
Rozpędzone błękitne powietrze.
Słowa dziecka, które czuje pierwszy raz.
Ta zdumiona radość i spragniony wzrok.
Pokaż mi twoje delikatne miejsce.
日本語訳
デリケートなことは、私たちの傷ついた亀裂が露出していることです。
寒さに息が詰まり、一歩近づく。
私は手を差し出します。
心落ち着く優しい場所。
太陽が燃えると柔らかくなります。朝の楽園です。
駆け抜ける青い空気。
デリケートなことは、私たちの傷ついた亀裂が露出していることです。
心落ち着く優しい場所。
太陽が燃えると柔らかくなります。朝の楽園です。
駆け抜ける青い空気。
初めて感じた子どもの言葉。
その驚きの喜びと渇いた表情。
あなたの優しいところを見せてください。