このアーティストの他の楽曲 Tomasz Mreńca
このアーティストの他の楽曲 Ola Budzyńska
説明
プロデューサー: トマシュ・ムレンカ
プロデューサー: オラ・ブジンスカ
作曲者: トマシュ・ムレンカ
作曲者: オラ・ブジンスカ
作詞：オラ・ブジンスカ
ミックスエンジニア: パトリック・バナッハ
マスタリングエンジニア: パトリック・バナッハ
ボーカル：オラ・ブジンスカ
グランドピアノ：オラ・ブジンスカ
ヴィオラ：オラ・ブジンスカ
ヴァイオリン：トマシュ・ムレンカ
シンセサイザー: トマシュ・ムレンカ
歌詞と翻訳
原文
When we stopped in our running.
Once we talked about the fire.
We are close and we are far away.
Then we melted in her surface.
Fading into echoes of her flame.
Drifting into colors she can't name.
When we stopped in our running.
Once we talked about the fire.
We are close and we are far away.
That's exactly what she used to say.
日本語訳
ランニング中に立ち止まったとき。
一度、火事のことについて話しました。
私たちは近くにいるようでいて、遠くにいるのです。
それから私たちは彼女の表面に溶け込みました。
彼女の炎のエコーに消えていく。
彼女は名前の付けられない色に漂っています。
ランニング中に立ち止まったとき。
一度、火事のことについて話しました。
私たちは近くにいるようでいて、遠くにいるのです。
まさに彼女がよく言っていたことです。