このアーティストの他の楽曲 Febinda Tito
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Wildan Ruruh
プロデューサー: ファジャール・フィルダウス
プロデューサー: アリア・カンドラ・W
作詞・作曲：ファジャール・フィルダウス
作詞・作曲：フェビンダ・ティト・エル・ウィサンゲニ
作詞・作曲：アリア・チャンドラ・ウィジャヤ
歌詞と翻訳
原文
Andai diriku bisa berikan cinta untukmu saja.
Andai hatimu tidak tertawan rasa oleh dirinya.
Ingin kukatakan padamu bahwa aku cinta padamu.
Terlambat sudahku ungkapkan ini padamu.
Tuhan jaga dia saat tak bersama aku.
Ku ingin dia selalu bahagia.
Berikan aku kekuatan lupakan dia yang kini t'lah jadi miliknya.
Andai hatimu tidak tertawan rasa oleh dirinya.
Ingin kukatakan padamu bahwa aku cinta padamu.
Terlambat sudahku ungkapkan ini padamu.
Tuhan jaga dia saat tak bersama aku.
Ku ingin dia selalu bahagia.
Berikan aku kekuatan lupakan dia yang kini t'lah jadi-- yang selalu kucinta, selalu bertahta di ruang jiwa yang kusisihkan.
Berikan aku kekuatan relakan dia, relakan dia.
Relakan cinta yang kan tersimpan selamanya.
日本語訳
あなたに愛を与えることができれば。
あなたの心が彼に囚われていなければ。
愛していると伝えたいです。
これを言うには遅すぎます。
彼が私と一緒にいないときは、神が彼の世話をしてください。
私は彼にいつも幸せでいてほしいと思っています。
今は彼のものである彼を忘れる強さを私に与えてください。
あなたの心が彼に囚われていなければ。
愛していると伝えたいです。
これを言うには遅すぎます。
彼が私と一緒にいないときは、神が彼の世話をしてください。
私は彼にいつも幸せでいてほしいと思っています。
私が今になってしまった人、私がいつも愛している人、私が脇に置いた私の魂の空間に常に君臨している人を忘れる強さを私に与えてください。
彼を手放す力を与えてください、彼を手放してください。
永遠に続く愛を手放しましょう。