説明
関連出演者：エルサ・ジャパサル
作曲者: バガス・ラン
プロデューサー: ヤフィ・アリア
歌詞と翻訳
原文
Mudah ringan 'tuk miliki.
Dapatkan dia yang saat ini masih bersama.
Tak boleh aku begini.
Namun tanpa sengaja rasa tiba sang dirinya.
Sadar ku tak harus memiliki jika cinta tanpa.
Biar ku mencintai dengan jaraku.
Akan kuselami hingga ke dasar samudra hati.
Ku kan menari-nari merayakan indahnya cinta sendiri.
Biarkanlah hati mencintai walau dalam sunyi.
Tak perlu kau tahu, kasih.
Selamanya kusimpan kisah ini sendiri.
Entah berapa lama kusanggup rahasiakkan rasa ini pada dirimu.
Akan kuselami hingga ke dasar samudra hati.
Ku kan menari-nari merayakan indahnya cinta sendiri.
Biarkanlah hati mencintai walau dalam sunyi.
Tak perlu kau tahu, kasih.
Selamanya kusimpan kisah ini sendiri.
Indahnya cinta sendiri.
Mencintai walau dalam sunyi.
Tak perlu kau tahu, kasih.
Selamanya kusimpan kisah ini sendiri.
'Kan kujaga buku karangan ini.
日本語訳
持ちやすくて軽い。
現在も付き合っている彼を捕まえてください。
こんなことはできません。
しかし突然、彼にある感情が湧き起こった。
愛がなければ愛を持つ必要はないことに気づきました。
遠くから愛させてください。
心の海の底まで潜ってみます。
私は自分の愛の美しさを祝うために踊ります。
沈黙の中でも心を愛しましょう。
知る必要はないよ、ダーリン。
この話は永遠に自分の中だけに留めておきます。
この気持ちをいつまであなたに秘密にしておくことができるかわかりません。
心の海の底まで潜ってみます。
私は自分の愛の美しさを祝うために踊ります。
沈黙の中でも心を愛しましょう。
知る必要はないよ、ダーリン。
この話は永遠に自分の中だけに留めておきます。
自己愛の美しさ。
沈黙の中でも愛を。
知る必要はないよ、ダーリン。
この話は永遠に自分の中だけに留めておきます。
「この本は私が管理します。