説明
公開日: 2025-12-19
歌詞と翻訳
原文
Akhir pekan telah tiba.
Kita berkuda di luas pastura.
Tampak riang tawamu, menghapuskan rinduku.
Katakan aku di antara, hijaunya pohon-pohon cemara.
Mari kita merasa pasta, hari ini merayakan.
Agustus puncak musim kemarau, angin bertiup dari selatan.
Di bawah sinar bulan purnama, dinginnya cemburu tersembunyikan.
Setiap kali ku kecewa, sebuah pintu kan terbuka.
Dunia yang biru membawaku, menuju ke awal yang baru.
Agustus puncak musim kemarau, angin bertiup dari selatan.
Di bawah sinar bulan purnama, dinginnya cemburu tersembunyikan.
Agustus puncak musim kemarau, angin bertiup dari selatan.
Di bawah sinar bulan purnama, dinginnya cemburu tersembunyikan.
日本語訳
週末がやって来ました。
私たちは牧草地を馬で横切りました。
あなたの陽気な笑い声が私の憧れを消し去ってしまうようです。
緑の松の木々の間で教えてください。
パスタを感じて、今日はお祝いしましょう。
8月は乾季のピークで、南からの風が吹きます。
満月の光の下には嫉妬の冷たさが隠されている。
がっかりするたびに、扉が開きます。
青い世界が私を新たな始まりへと連れて行ってくれます。
8月は乾季のピークで、南からの風が吹きます。
満月の光の下には嫉妬の冷たさが隠されている。
8月は乾季のピークで、南からの風が吹きます。
満月の光の下には嫉妬の冷たさが隠されている。