このアーティストの他の楽曲 Hà Nhi
説明
ボーカリスト：ハニー
プロデューサー: グエン・タイン・ビン
作詞・作曲：ロック・クアン・ホイ
歌詞と翻訳
原文
Ban đêm tối tăm.
Cùng nỗi nhớ anh nhân lên hàng trăm lần.
Tình yêu đã bay xa xăm từ lúc anh bước qua. Yêu một người dưng vô hình từng làm em biết đau.
Xé một giấc mơ chẳng thể dài lâu.
Một người không biết chăm lo là chính bản thân mình. Chẳng thể giữ được em đâu.
Thế nên em -sẽ ghi nhớ sâu trong tim. -Nhớ gì nhở?
Chỉ cần mình em là được.
Đi khắp nơi ngập tràn ánh dương. Chỉ cần mình em với em và những tiếng ca.
Trao đến cho cả thế giới. Chỉ cần mình em là được.
Yêu anh cô đơn ở trong gương.
Vì cô ấy biết yêu cả những vết thương. Và nuôi dưỡng lên khu vườn.
Vậy là em yêu đời. Một đóa hoa gọi mời. Tình đẹp như mây trời.
Như tự nhiên cũng sẽ tới. Chính em nguồn duyên em rồi sẽ gặp một ai tốt hơn.
Nâng niu lấy em như cách họ yêu lấy chính mình. Ella moi sexy.
Tu fais comme moi et le coeur se presente.
Cứ đi, cứ đi cũng sẽ tới nơi mình thuộc về. Vì em vẫn luôn tin
Ella moi.
Chỉ cần mình em là được.
Đi khắp nơi ngập tràn ánh dương. Chỉ cần mình em với em và những tiếng ca.
Trao đến cho cả thế giới. Chỉ cần mình em là được.
Yêu anh cô đơn ở trong gương.
Vì cô ấy biết yêu cả những vết thương.
Và nuôi dưỡng lên khu vườn.
I'm going out tonight. By myself and have some fun.
I'm going out tonight. Tự mình mua hạnh phúc cho riêng mình.
Một chiếc váy xinh nhất đêm nay. Tự mình mua một ly rượu vang hồng.
Tự tiếp và xa nhất đêm nay.
Tự mình mua hạnh phúc cho riêng mình. Chỉ cần mình em là được.
日本語訳
暗い夜。
彼の懐かしさは何百倍にも膨らみました。
彼が通り過ぎてから、愛は遠くへ飛んでいきました。目に見えない見知らぬ人を愛することは、私を傷つけるものでした。
夢を引き裂くことは長くは続かない。
自分を大切にする方法を知らない人は自分自身です。あなたを引き留めることはできません。
だから心の奥底で覚えておきます。 -何を覚えていますか？
あなただけであれば、それで大丈夫です。
太陽の光があふれる場所へ行きましょう。あなたと私と歌だけ。
全世界に与えてください。あなただけであれば、それで大丈夫です。
鏡の中の孤独なあなたを愛しています。
彼女は傷すら愛する方法を知っているから。そして庭を育てていきましょう。
だから私は人生が大好きです。誘う花。愛は空の雲のように美しい。
それは自然に起こるでしょう。あなたはあなたの運命の人であり、あなたはもっと良い人に出会うでしょう。
彼らが自分自身を愛するように、あなたを大切にしてください。エラ・モイ・セクシー。
あなたは今、私たちに会いに行きます。
ただ進み続けて、進み続ければ、あなたは自分の居場所に辿り着くでしょう。まだ信じてるから
エラモイ。
あなただけであれば、それで大丈夫です。
太陽の光があふれる場所へ行きましょう。あなたと私と歌だけ。
全世界に与えてください。あなただけであれば、それで大丈夫です。
鏡の中の孤独なあなたを愛しています。
彼女は傷すら愛する方法を知っているから。
そして庭を育てていきましょう。
今夜は出かけます。一人で楽しんでください。
今夜は出かけます。自分の幸せは自分で買え。
今夜の最も美しいドレス。ロゼワインを一杯買ってみましょう。
今夜は次にそして最も遠い。
自分の幸せは自分で買え。あなただけであれば、それで大丈夫です。