このアーティストの他の楽曲 Angelique Kidjo
説明
リードボーカル：ラルティスト
リードボーカル：ジェイラン
リードボーカル：アンジェリーク・キジョー
ベース：ロコッソ・ジョナス・プロスパー
ギター: SAHOUA BI KOUASSI JEAN BAPTISTE 氏
録音者: ナデル・カイリ
マスタラー、ミキサー：フィリップ・デルサール
キーボードプログラミング: YASSINE EDDARS
パーカッション：ゾゾディベマーシャル
作曲家、脚本家：オスマン・ラーウィナ
歌詞と翻訳
原文
Africa live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا. Africa live Olé La fiesta ما تسالني.
Africa live Olé فيها الحلم ديالي. ومرحبا بكم هنا في بلادي.
هاد الكاس غادي يحلا يا سيادي.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا toujours fort.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريكا toujours -fort. -أفريقيا live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا.
أفريقيا live La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا. أفريقيا live
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Golden sands and mountain skies.
On drums that pound her spirit flies. The crowd is fire hearts collide.
Atlas whispers desert sings.
Victory rides on eagle wings.
The roar of hope the joy it brings.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريقيا toujours fort. وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La -victoire أفريقيا toujours fort.
-أفريقيا live فيها الحلم ديالي. والعالم يسمع لينا إحنا جينا. أفريقيا live
La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
日本語訳
アフリカは生きています。
عالم يسمع لينا إحنا جينا.アフリカは、Olé La fiesta ما تسالني を生きています。
アフリカはオレ فيها الحلم ديالي に住んでいます。 ومرحبا بكم هنا في بلادي.
هاد الكاس غادي يحلا يا سيادي。
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا。重要な情報を入力してください。
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا toujours fort。
في هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريكا toujours -fort。 - ライブチャット。
عالميسمع لينا إحنا جينا.
ライブ ラ フィエスタ ニュース。 ويعالم يشهد بينا ويلا بينا。ライブ
オレ・ラ・フィエスタ、最高だよ。ライブオーレを視聴してください。
オレ ラ フィエスタをライブで楽しみましょう。
ライブオーレを視聴してください。
黄金色の砂浜と山の空。
叩きつけるドラムに乗せて彼女の魂は飛び立つ。群衆は火の心を衝突させます。
アトラスは砂漠の歌をささやきます。
勝利は鷲の翼に乗ります。
希望の咆哮、それがもたらす喜び。
في هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريقيا toujours fort。 في هاد نهار الكرة غادا دور.
La -victoire أفريقيا トゥージュール要塞。
- ライブチャット。 عالميسمع لينا إحنا جينا.ライブ
ラ・フィエスタ、最高です。 ويعالم يشهد بينا ويلا بينا。
オレ ラ フィエスタをライブで楽しみましょう。
ライブオーレを視聴してください。オレ ラ フィエスタをライブで楽しみましょう。
ライブオーレを視聴してください。