このアーティストの他の楽曲 Bigflo & Oli
説明
プロデューサー: フロリアン・ビッグフロ・オルドネス
作曲・作詞・プロデューサー：オリヴィオ・オリ・オルドネス
作詞・作曲：フロリアン・オルドネス
作曲者: レオ・フォーベール
歌詞と翻訳
原文
J'rappe sur le bruit du Doliprane qui se dissout
"Ils préparent quoi ces deux-là?"
Ça, c'est ce qu'ils se disent tous
Combien de mecs de mon âge peuvent s'asseoir à ma table?
(Combien?)
L'air inquiet, j'écoute mes maquettes dans la Macan
Donne pas ton avis sur TikTok, vis ta vie et ferme ta gueule
Avec Oli, on se balade dans les allées de Art Basel
Prévoyant, je pense à l'incendie en voyant l'allumette
J'appréhende le jour où je verrai mourir ceux qui m'ont vu naître
Rosewood Miyakojima, madame commande des sushis
Ma veste, c'est du Visionnaire, fuck Louis Vuitton, fuck Gucci
Dans une villa à Cadaqués, le ciel est bleu, il fait trop beau
J'peux pas me plaindre de ma vie après Ptite Sœur et Femtogo
J'suis plus dans les un, deux, trois que dans les Ré, Mi, Fa, Sol
Quand je rentre dans la pièce
Les gens se tournent vers moi, comme des tournesols
La vie nous fait pas de cadeaux, mon travail apaise ma colère
Deux choses que je dirais jamais? "c'est impossible" et "c'est trop cher"
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma prendra son temps
Mais viendra réparer les erreurs, récompenser la foi
Dimanche chez les beaux-parents, v'là ma vie de rappeur en couple
Effarant, j'mate la vidéo du check de Drake en boucle
Ceux qu'on a aimés en vie veillent et nous regardent d'en haut
J'vois la maison de Dali, le reflet d'Oli dans l'eau
Elle voudrait boire un verre, mais j'suis jamais dispo-
Le soir j'regarde les enchères, ma meuf me dit que je mise trop
J'achète la montre de Pharrell, ça devient celle de BigFlo
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Rassure-toi petit, j'suis en plein doute avant le projet
J'ai la boule au ventre, j'vois mon reflet dans tous ces trophées
Flo me dit "t'inquiète, c'est déjà meilleur que tout ce qui sort"
Méfie-toi du feu qui veille, encore plus de l'eau qui dort
Longtemps que je sens plus les vertiges de cette ascension
Y a peut-être un traître dans l'équipe, j'dois faire attention
Si je te le raconte, tu me crois pas
J'ai construit une villa en Argentine, avec la SACEM de papa
Elle est trop belle, on dirait qu'elle sort d'un film d'Almodovar
J'lui parle de mes expos, j'lui dis que j'suis dans le monde de l'art
J'fais bouger la culture, donne la place du ministère
Crâne rasé, barbu en guerre, comme un militaire
J'demande pas les pointages, je sais que la tournée cartonne
Quatre avions dans la semaine, j'ai niqué mon empreinte carbone
Un repas avec Flo ou 500K? Fais le bon choix
Dans cette game, crois-moi, combien de carrières on lui doit?
ChatGPT, en moyenne, combien Oli gagne?
J'me mets à nu et vous payez, comme si j'étais sur OnlyFan
Tentative de kidnapping, je suis pris en filature
Comme Pablo Picasso, je paie avec ma signature
Dix ans de carrière, et d'années d'avance, merde
Je suis le plus jeune des vieux rappeurs de France
Villa à Cadaqués, le futur s'écrit sous mes yeux
J'marche sur le corps de mes ennemis
J'marche jamais sur des œufs
En commentaires, ils se demandent
"Lequel des frères assure le mieux?"
Les journalistes se prennent pour des artistes
Les artistes pour des dieux
Faut qu'j'trouve un décorateur pour l'appart que je viens d'acheter
Faut qu'j'réponde à Lauryn Hill, sur Paris, elle vient d'appeler
Faut qu'j'négocie mon contrat, cette marque m'a contacté
Faut qu'j'me démarque des autres gars, cette fille est trop convoitée
Faut que je sois honnête mais classe, que je reconnecte mes cases
Un jour que la colère s'efface, avant que le tonnerre s'écrase
Faut qu'je reconnaisse mes failles, le diable se trouve dans le détail
Qu'j'devienne ce grand Jedi, sans voir le revers de la médaille
J'essaie d'être clair, c'que tu diras à mon enterrement
Dis-le-moi le jour de mon anniversaire
Cadaqués en novembre, nouvel album "Karma"
Nouvelle histoire et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
日本語訳
ドリプレーンが溶ける音に合わせてラップする
「この二人は何をしているのですか？」
それが彼ら全員がお互いに言うことです
私のテーブルには同年代の男性が何人座れますか?
（いくらですか？）
心配そうにマカンでモデルの演奏を聞く
TikTokで自分の意見を言うな、自分の人生を生きて黙ってろ
オリと一緒にアート バーゼルの通路を散策
先見の明がある、マッチを見ると火のことを考える
私が生まれたのを見た人たちが死ぬのを見る日が怖い
ローズウッド宮古島、マダムがお寿司を注文
私のジャケットはビジョナリーだ、くそルイ・ヴィトン、くそグッチ
カダケスの別荘では、空は青く、天気はとても美しいです
プティ・スールとフェムトゴの後の自分の人生に文句は言えない
私はレ、ミ、ファ、ソルよりも一、二、三のほうが好きです
部屋に入ると
人々はひまわりのように私を振り向く
人生は私たちに贈り物を与えません、私の仕事は私の怒りを和らげます
私が絶対に言わないことが2つありますか？ 「無理だ」「高すぎる」
そしてカルマには記憶がある、信じてください
カルマには記憶がある、信じてください
カルマには時間がかかります
しかし間違いを修復し、信仰に報いるためにやって来るだろう
日曜日は義理の実家で、それが夫婦でラッパーとしての私の人生だ
怖い、ドレイクのチェックのビデオを繰り返し見てしまう
私たちが生前に愛した人たちは私たちを上から見守ってくれています
ダリの家、水面に映るオリの姿が見える
彼女は飲み物を飲みたいと思っていますが、私はいつも席がありません-
夜、オークションを見ているとガールフレンドが「賭けすぎだよ」と言ってくる
ファレルの時計を買うと、ビッグフローの時計になります
そしてカルマには記憶がある、信じてください
安心してください、私はプロジェクトの前には完全に疑っています
私のお腹にはこぶがある、これらすべてのトロフィーには自分の姿が映っている
フローは私に「心配しないで、それはすでに出てくるものよりも優れている」と言います。
見守る火に気をつけろ、さらに眠る水にも気をつけろ
この登りのめまいを感じなくなって久しい
チームに裏切り者がいるかもしれない、気をつけないといけない
私があなたに話しても、あなたは私を信じないでしょう
父のSACEMでアルゼンチンに別荘を建てました
彼女はとても美しい、アルモドバルの映画から出てきたみたいだ
私は彼に自分の展覧会について話し、私がアートの世界にいると伝えます。
私は文化を動かし、奉仕活動に場所を与えます
戦争でひげを生やした坊主頭、まるで兵士のようだ
スコアは求めない、ツアーがヒットしたことは知っている
1週間に4機の飛行機で二酸化炭素排出量を破壊した
Flo との食事、それとも 500K?正しい選択をしましょう
このゲームでは、信じてください、私たちは彼にどれだけのキャリアの借りがあるでしょうか?
ChatGPT、Oli の平均収入はどれくらいですか?
私が裸になり、あなたが支払うと、まるで私がOnlyFanにいるかのように
誘拐未遂、尾行されています
パブロ・ピカソのように、私は署名で支払います
10年のキャリア、そして何年も先はクソだ
私はフランスの年配のラッパーの中で最年少です
カダケスの別荘、未来は目の前に書かれている
私は敵の死体の上を歩きます
卵の殻の上を歩くことはありません
コメントでは、彼らは疑問に思っています
「兄弟の中で誰が一番上手ですか？」
ジャーナリストは自分たちをアーティストだと思っている
神々のためのアーティスト
購入したばかりのアパートの装飾業者を探す必要があります
返事をしなければならないのですが、パリにいるローリン・ヒル、彼女がちょうど電話してきました。
契約について交渉する必要があるのですが、このブランドから連絡がありました
他の男たちより目立たないといけない この子は憧れすぎる
正直に、でも上品にならなければいけない、ボックスを再接続しなければならない
怒りが消えたある日、雷が落ちる前に
自分の欠点を認めなければならない、悪魔は細部に宿る
コインの裏側を見ることなく、私がこの偉大なジェダイになるということ
はっきりさせたいのですが、私の葬儀で何と言われるでしょうか
私の誕生日に教えてください
11月にカダケス、ニューアルバム「カルマ」
新しい物語とカルマには記憶がある、信じてください
カルマには記憶がある、信じてください