説明
プロデューサー：スナジー
作曲者: カラン・ヴァン・ワールデ
作詞：カラン・ヴァン・ワールデ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah, yeah.
Patrice said.
Last night I was sitting with my own two selves. Yeah, yeah, yeah.
And last night I was sitting in my own goose cell.
Yeah, yeah. On my own, tryna clean my own mess.
I've been on the phone, acting like I'm tone deaf. So just leave me 'lone, leave me to my own stress.
So just lead me on and keep me gone, yeah, yeah.
Ooh, ooh, I can't tell.
And ooh, ooh, why can't you?
Ooh, ooh, why can't you?
But ooh, ooh, I can't help myself.
And that's why last night I was running from my own loose ends.
Ah. And last night I was reaching for some common sense.
Ah. On my own, tryna clean my own mess.
I've been on the phone, acting like I'm tone deaf. So just leave me 'lone, leave me to my own stress.
So just lead me on and keep me gone, yeah, yeah.
Ooh, ooh, I can't tell.
And ooh, ooh, why can't you?
Ooh, ooh, why can't you?
But ooh, ooh, I can't help myself.
日本語訳
ええ、ええ、ええ。
パトリスは言った。
昨夜、私は二人の自分と一緒に座っていました。ええ、ええ、ええ。
そして昨夜、私は自分のガチョウの独房に座っていました。
ええ、ええ。自分の力で、自分の汚れをきれいにしようとします。
私は音痴であるかのように電話をしていました。だから、私を一人にして、私を自分のストレスに任せてください。
だから、私を導いて、私を遠ざけてください、ええ、ええ。
ああ、ああ、わかりません。
そして、ああ、ああ、なぜできないのですか？
ああ、ああ、なぜできないのですか？
でも、ああ、ああ、どうしようもない。
だからこそ昨夜、私は自分自身のやり残した状況から逃げていたのです。
ああ。そして昨夜、私はある常識に到達しました。
ああ。自分の力で、自分の汚れをきれいにしようとします。
私は音痴であるかのように電話をしていました。だから、私を一人にして、私を自分のストレスに任せてください。
だから、私を導いて、私を遠ざけてください、ええ、ええ。
ああ、ああ、わかりません。
そして、ああ、ああ、なぜできないのですか？
ああ、ああ、なぜできないのですか？
でも、ああ、ああ、どうしようもない。