このアーティストの他の楽曲 LIMO
説明
作曲者：ロコ
作曲者: コルネイユ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah, yeah.
Si je pleure, c'est pas parce que j'ai mal, c'est parce que c'est toi que j'ai perdue.
Oublier, j'ai essayé, mais j'arrive pas, ah, c'est trop dur.
Tous les jours, moi, j'suis pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . . C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte.
C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps. Y a plus de flamme.
C'est avec classe que j'me retournerai jamais. Ouh, ouh, ouh.
Je t'apprécie beaucoup, mais t'as joué avec mes sentiments, moko, eh.
Quand moi, j'aime, je donne tout. Tu l'sais, donc tu m'as rendu loco, eh.
J'ai gardé la tête haute, mais j'suis toujours pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . .
C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
Ouh, ouh, ouh.
Yeah. L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
Et c'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
日本語訳
ええ、ええ、ええ。
私が泣くのは、傷ついたからではなく、あなたを失ったからです。
忘れてください、試してみましたが、できません、ああ、難しすぎます。
毎日、ワクワクしています。心が痛いですが、動揺しています。
私は男です、自分の弱さを受け入れます。でも、あなたは。 。 。あなたが去るのを見るのは授業の一環です、私は受け入れます。
それは礼儀です、たとえ痛みがあっても、私はあなたに嘘をつくつもりはありませんが、受け入れます。
授業があれば、時間が経つと忘れてしまいます。もう炎はありません。
私が決して振り返ることのないのは授業です。ああ、ああ、ああ。
私はあなたのことが大好きだけど、あなたは私の気持ちをもてあそんだ、モコ、え。
愛するとき、私はすべてを捧げます。それを知っているから、私をロコにしてくれたんですね。
頭を上げていましたが、まだ動揺しています。心が痛いですが、動揺しています。
私は男です、自分の弱さを受け入れます。でも、あなたは。 。 。
あなたが去るのを見るのは授業の一環です、私は受け入れます。
それは礼儀です、たとえ痛みがあっても、私はあなたに嘘をつくつもりはありませんが、受け入れます。授業があれば、時間が経つと忘れてしまいます。
もう炎はありません。私が決して振り返ることのないのは授業です。
ああ、ああ、ああ。
うん。 Lは不滅、Lは愛、あなた自身です。
カムバックしたいのに、もう手遅れ、それだけでは十分ではありません。
Lは不滅、Lは愛、あなた自身です。
カムバックしたいのに、もう手遅れ、それだけでは十分ではありません。
そして、私があなたが去っていくのを見るのは授業の一環です、私は受け入れます。
それは礼儀です、たとえ痛みがあっても、私はあなたに嘘をつくつもりはありませんが、受け入れます。授業があれば、時間が経つと忘れてしまいます。
もう炎はありません。私が決して振り返ることのないのは授業です。
上品ですね。
上品ですね。
上品ですね。
上品ですね。