このアーティストの他の楽曲 María Gil
このアーティストの他の楽曲 Raul Nadal
説明
著者: マリア・カヴァ・ジル
リードボーカル：マリア・ギル
プロデューサー: ラウール・ナダル
作曲者: マリア・カヴァ・ギル
歌詞と翻訳
原文
No me llames que no quiero saber nada de ti, que yo me voy de fiesta con mi gente por ahí.
Tú te lo perdiste y ahora es tarde pa' sufrir. Sigue con tu juego, pero lejos de aquí.
Que yo ando sola, sola, tú ya no me interesas.
Voy a vivir mi vida, que pa' tu drama ya no estoy dispuesta.
Que yo ando sola, sola, tú ya no me interesas.
Y tú sigues llamando, pero pa' ti ya no hay respuesta. No me llames más, que no voy a contestarte.
Ya no hay vuelta atrás, ya no soy la de antes.
No quiero tus cuentos de que vas a valorarme. Ahora yo me cuido sola, dependo de nadie.
Ya te lo advertí, que ibas a extrañarme. Preferiste hacerme daño, preferiste usarme.
No quiero nada de ti, voy en busca de lo mío. No necesito a nadie pa' llenar vacío.
Oh, oh, oh.
Ahora solita voy en busca de lo mío.
Que yo ando sola, sola, tú ya no me interesas.
Voy a vivir mi vida, que pa' tu drama ya no estoy dispuesta.
Que yo ando sola, sola, tú ya no me interesas.
Y tú sigues llamando, pero pa' ti ya no hay respuesta.
Tú pensaste que me ibas a ver llorar. Y lo que más te jode es que ahora me ves brillar.
Qué casualidad que ahora que me va bien quieres regresar.
Te toca verme de lejos, ya no hay marcha atrás. Ahora llegó mi momento, te puedes marchar.
No me llames, que no quiero saber nada de ti.
Que yo me voy de fiesta con mi gente por ahí.
Tú te lo perdiste y ahora es tarde pa' sufrir. Sigue con tu juego, pero lejos de aquí.
Que yo ando sola, sola, tú ya no me interesas.
Voy a vivir mi vida, que pa' tu drama ya no estoy dispuesta.
Que yo ando sola, sola, tú ya no me interesas.
Y tú sigues llamando, pero pa' ti ya no hay respuesta.
日本語訳
電話しないでください。あなたのことは何も知りたくないのです。仲間たちとパーティーに行くつもりです。
あなたはそれを逃しました、そして今苦しむには遅すぎます。ゲームを続けますが、ここからは程遠いです。
私は一人で、一人で、あなたはもう私に興味がありません。
もうあなたのドラマには興味がないので、私は自分の人生を生きるつもりです。
私は一人で、一人で、あなたはもう私に興味がありません。
そしてあなたは電話をかけ続けますが、応答はありません。二度と電話しないでください、応答するつもりはありません。
もう後戻りはできない、私はもう以前と同じではない。
あなたが私を大切にしてくれるというあなたの話は望んでいません。今は自分のことは自分でやる、誰にも頼らない。
あなたが私がいなくなると寂しくなるだろうと、私はすでに警告しました。あなたは私を傷つけることを好み、私を利用することを好みました。
あなたには何も望まない、私のものを探しに行く。空白を埋める人は必要ありません。
ああ、ああ、ああ。
今、私は一人で自分のものを探しに行きます。
私は一人で、一人で、あなたはもう私に興味がありません。
もうあなたのドラマには興味がないので、私は自分の人生を生きるつもりです。
私は一人で、一人で、あなたはもう私に興味がありません。
そしてあなたは電話をかけ続けますが、応答はありません。
私が泣くのを見ることになると思ったでしょう。そして、あなたを最も悩ませているのは、今あなたが私が輝いているのを見ることです。
私が元気になった今、あなたが戻りたいと言うとは、何という偶然でしょう。
遠くから私を見なければなりません、後戻りはできません。さあ、私の時間が来たので、行ってください。
電話しないでください、あなたのことは何も知りたくないのです。
仲間たちとパーティーをするつもりだということ。
あなたはそれを逃しました、そして今苦しむには遅すぎます。ゲームを続けますが、ここからは程遠いです。
私は一人で、一人で、あなたはもう私に興味がありません。
もうあなたのドラマには興味がないので、私は自分の人生を生きるつもりです。
私は一人で、一人で、あなたはもう私に興味がありません。
そしてあなたは電話をかけ続けますが、応答はありません。