このアーティストの他の楽曲 DORA
このアーティストの他の楽曲 Marlon Collins
説明
プロデューサー: エドゥ・レケホ
プロデューサー：ドーラ
プロデューサー: イヴ・ルーセル
歌詞と翻訳
原文
Dime cómo fue que él se enamoró una y otra vez.
Tu sudor recorre por mi cuerpo. Yo le tengo loquito por mí.
Pues vente pa'quí. Papi, ven aquí.
Voy pa' allá, voy pa' allá.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high class, class.
-Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito. Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que me vienen muchos pibes, quieren que te ponga el cuerno.
El cuerno me lo saco pa' enseñar, cabezas van a rodar.
A esos perros los amarro ahí -en la esquina.
-Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que se-- me pongo bellaca porque sé que es lo -que- -Siempre me pasa, me enamoro de una diabla.
Que la tengo encaprichá, que me quiere joder la vida.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high -class, class. Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito.
Me pongo bellaca porque sé- -Joder la vida. -Me pongo bellaca porque sé-
Joder la vida. Me pongo bellaco porque sé joder la vida.
Baby, date prisa, yo te espero ahí en la esquina. Siempre llevo a mi virgencita que a mí me cuida.
Prende una velita por la santería. En el escapulario está en mi medio mi abuelo.
Cuidando la tierra con la radio en el terreno.
Y dando el rol, rolándome un par de finos. Dime claro, baby, que si quieres yo te llamo y te detono.
Y te detono.
日本語訳
彼がどのようにして何度も恋に落ちたのか教えてください。
あなたの汗が私の体を駆け巡ります。私は彼を私に夢中にさせています。
さて、ここに来てください。パパ、こっちに来て。
そこに行きます、そこに行きます。
あなたを引き返さなければなりません、あなたがそれをどう見ているか教えてください。 TNTみたいに爆発させてやるよ。
後ろから見ると、トラ、トラ。
そのお尻は純粋に高級で、高級です。
-ラカタ。 -彼はパパですらなく、私のパパです。
-ラカタ。 -彼は私のドレスを引き裂こうとしています。
-ラカタ。
-その子猫を散歩に連れて行ってください、あなたは私のお気に入りであることを知っています。何が起こっているのか知っているので怒ります。
たくさんの子供たちが私のところに来て、私に浮気してほしいと思っています。
私はホーンを取り出して見せます、頭が転がろうとしています。
私はそれらの犬をそこの隅につなぎます。
-何が起こっているかを知っているので、私は怒っています。
あなたは何を知っていますか-私はそれが何であるかを知っているので意地悪になります-それはいつも私に起こります、私は悪魔に恋をします。
私が彼女に恋をしていること、彼女が私の人生を台無しにしたいと思っていること。
あなたを引き返さなければなりません、あなたがそれをどう見ているか教えてください。 TNTみたいに爆発させてやるよ。
後ろから見ると、トラ、トラ。
そのお尻は純粋に高級で、高級です。ラカタ。 -彼はパパですらなく、私のパパです。
-ラカタ。 -彼は私のドレスを引き裂こうとしています。
-ラカタ。
-その子猫を散歩に連れて行ってください、あなたは私のお気に入りであることを知っています。
私は知っているからいたずらになります- -クソ人生。 ～知っているから悪役になる～
クソ人生。私が悪者になるのは、人生を台無しにする方法を知っているからです。
ベイビー、急いで、角で待ってるよ。私はいつも世話をしてくれる小さな処女を連れて行きます。
サンテリアのためにキャンドルに火をつけます。肩甲骨の上には私の真ん中にいる祖父がいます。
地上のラジオで地球を大切に。
そして、役割を与えて、いくつかの素晴らしい役を私に与えました。はっきり言ってよ、ベイビー、もし望むなら電話して爆発させてあげるよ。
そして私はあなたを爆破します。