説明
発売日: 2004-11-16
歌詞と翻訳
原文
No somos nada, pero casi, casi estamos casi.
Aunque no te lo ponga nada fácil.
Yo soy la mala que tú quieres, te gusta que te lo ponga así, difícil.
Quiero que sepas que yo te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré. Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Baby, es diferente lo que tengo contigo.
En verano mi brisa y en invierno mi abrigo. Te has vuelto mi refugio, mi razón, mi testigo.
Por ese motivo es que me gusta, papi, cómo tú me tratas a mí.
No soy fácil de llevar, pero eso te encanta.
Abre bien los ojos y mírame por un segundo, detente y escúchame. Quiero que sepas que yo te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Perdóname si no contesto, detesto los mensajes de texto, pero no por eso me compares con el resto.
Créeme, contigo quiero hacer lo correcto y que seas pa' mí el hombre perfecto. Siendo honesto, echo en falta tu aroma cuando me acuesto.
¿Qué te digo? ¿Qué te cuento? ¿Que si te extraño? Por supuesto. Escúchame, baby.
Es diferente lo que tengo contigo.
En verano mi brisa y en invierno mi abrigo. Te has vuelto mi refugio, mi razón, mi testigo.
Por ese motivo quiero que sepas que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré.
日本語訳
私たちは何もありませんが、ほとんど、ほとんど、ほとんどです。
たとえそれがあなたにとって楽になるわけではありませんが。
私はあなたが望んでいる悪い人です、あなたは私があなたにとってそれを難しくするのが好きです。
私があなたを愛することを知っておいてほしいのです。
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。
ベイビー、私があなたと一緒に持っているものは違います。
夏にはそよ風が、冬にはコートが。あなたは私の避難所、私の理性、私の証人になりました。
だから、パパ、あなたの私への接し方が好きです。
私は仲良くなるのは簡単ではありませんが、あなたはそれが大好きです。
目を大きく開いて、少しの間私を見て、立ち止まって私の話を聞いてください。私があなたを愛することを知っておいてほしいのです。
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。
返事がなかったらごめんなさい、私はテキストメッセージが嫌いです、でもそれはあなたが私を他の人と比較するという意味ではありません。
信じてください、私はあなたに対して正しいことをして、あなたを私にとって完璧な人にしたいと思っています。正直に言うと、寝るときにあなたの香りが恋しいです。
何を言いますか？何を言いますか？あなたがいなくて寂しかったらどうしますか？もちろん。聞いてよ、ベイビー。
私があなたと持っているものは違います。
夏にはそよ風が、冬にはコートが。あなたは私の避難所、私の理性、私の証人になりました。
だからこそ、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。
私はあなたを愛します、私はあなたを愛します、私はあなたを愛します。