歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah.
Furii încep să cadă iar, încet, încet.
Străzile sclipesc, totul e perfect.
E atât de frig afară, simt în piept cum privirea ta mă încălzește-ncet.
În suflet simt ca-i sărbătoare și îți voi scrie așa într-o scrisoare.
În noaptea de Crăciun, tu ești magia mea.
Sub brad am găsit cadou cu iubirea ta.
În noaptea de Crăciun în brațele tale stau.
Tu ești lumina ce-n suflet vreau s-o am.
Yeah, yeah. Dansăm și-n casă miroase a scorțișoară.
Zâmbetul tău face din iarnă primăvară. Focul arde blând, umbrele dansează și în preajma ta parcă luminează.
Tot ce vreau acum e atingerea ta.
E de ajuns să îți aprindă inima.
În noaptea de Crăciun tu ești magia mea.
Sub brad am găsit cadou cu iubirea ta.
În noaptea de Crăciun în brațele tale stau.
Tu ești lumina ce-n suflet vreau s-o am.
În noaptea de Crăciun tu ești magia mea.
Sub brad am găsit cadou cu iubirea ta.
În noaptea de Crăciun în brațele tale stau.
Tu ești lumina ce-n suflet vreau s-o am.
日本語訳
ええ、ええ。
怒りは再びゆっくりと、ゆっくりと降り始めます。
街路はキラキラ輝いていて、すべてが完璧だ。
外はとても寒いのに、あなたの視線が私をゆっくりと温めてくれるのを胸に感じます。
心の中では、今日は休日だから、そんな風に手紙に書いてみようと思っています。
クリスマスの夜、あなたは私の魔法です。
ツリーの下で、あなたの愛が込められたプレゼントを見つけました。
クリスマスの夜、あなたの腕の中に私は立っています。
あなたは私が私の魂に持ちたい光です。
ええ、ええ。私たちは踊ると、家中にシナモンの香りが漂います。
あなたの笑顔が冬を春に変えます。火は優しく燃え上がり、影が踊り、あなたの周りが明るくなったように見えます。
私が今欲しいのはあなたのタッチだけです。
心に火をつけるには十分です。
クリスマスの夜、あなたは私の魔法です。
ツリーの下で、あなたの愛が込められたプレゼントを見つけました。
クリスマスの夜、あなたの腕の中に私は立っています。
あなたは私が私の魂に持ちたい光です。
クリスマスの夜、あなたは私の魔法です。
ツリーの下で、あなたの愛が込められたプレゼントを見つけました。
クリスマスの夜、あなたの腕の中に私は立っています。
あなたは私が私の魂に持ちたい光です。