歌詞と翻訳
原文
Ölmek istedim dudaklarınla. Bu son dokunmamızdı birbirimize.
Güneş yanar tenin sıcaklığında.
O gözlerin gömüldü benle denize sana. İnanırım bilmediğimden.
İnanırım kendiliğimden. Doğruya kör gönlümden.
Sözler görmeyi beklediğimden. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. O gülüşünün bende apayrı bir yeri var.
Kırmak istemezdim, kırdım. Üzmek istemezdim, üzdüm. Bu dünyanın bilmediğim iyi tarafı mı var?
Görmek istemiştim, kördüm. Olmak istemiştim düzgün.
Sutkun edilmek kendinden. Tersine bakmak hayata.
Gırgır şamata promil hasafada. Dünden kodlanmış kalbim. Ölümden korkladım n'apim?
Kendime inanmam hata. Ondan inanırım sana. İnanırım bilmediğinden beni.
İnanırım kendiliğimden. Sözlerim doğruya kör bir gönülden.
Görmeyi beklediğimden. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım.
日本語訳
あなたの唇で死にたかった。これが私たちがお互いに触れた最後でした。
太陽は肌の温かさで燃えます。
あなたのその瞳は私と一緒に海に埋められます。分からないから信じてしまうのです。
私は自分自身を信じています。正直に言うと、私の盲目な心です。
言葉を期待しているからです。私はあなたの目に別の世界、夢を見ました。
教えて、明日を信じます。私の傷にあなたの嘘を重ねないでください。
黙ってはいけない、そう思う。私はあなたの目に別の世界、夢を見ました。
教えて、明日を信じます。私の傷にあなたの嘘を重ねないでください。
黙ってはいけない、そう思う。その笑顔は私の心の中で特別な場所にあります。
壊したくなかったので壊しました。あなたを怒らせたくなかったので、そうしました。この世界には私の知らない良い面があるのでしょうか？
見たかったのですが、盲目でした。まともになりたかった。
自分自身から沈黙すること。人生を逆から見る。
すべての騒音はハサファダの中にあります。昨日から私の心は暗号化されました。死が怖いのですが、どうすればいいでしょうか？
自分を信じないのは間違いです。だからこそ私はあなたを信じています。あなたは私のことを知らないから信じます。
私は自分自身を信じています。私の言葉は真実を知らない心からのものです。
予想していた以上に。私はあなたの目に別の世界、夢を見ました。
教えて、明日を信じます。私の傷にあなたの嘘を重ねないでください。
黙ってはいけない、そう思う。私はあなたの目に別の世界、夢を見ました。
教えて、明日を信じます。私の傷にあなたの嘘を重ねないでください。
黙ってはいけない、そう思う。