歌詞と翻訳
原文
Konukta dinleyip sana içmişti o gece hep gülerdi yüzüme ama şimdi kalbimde bir damla kan değil sesinizde ağlayan sevdiğim bir düşman bir düşman
Elimi tutmasan gözüme bakmasan sensiz geçen yılların ne anlamı var?
Ne anlamı var?
Yaz yağmurunda suskun yatağımda bir tek koku var aklıma bıçak saplar bir damla kan değil sesinizde ağlayan sevdiğim bir düşman bir düşman
Elimi tutmasan gözüme bakmasan sensiz geçen yılların ne anlamı var?
Ne anlamı var?
Bir güneş açacak bulutlar dağılacak ağlama sen ağlama gömdün sen ağlama faydası yok ağlama
Elimi tutmasan gözüme bakmasan sensiz geçen yılların ne anlamı var?
Ne anlamı var? Ne anlamı var? Ne anlamı var?
日本語訳
その夜、ゲストはあなたの話を聞いて飲みました、彼はいつも私に微笑みました、しかし今私の心には一滴の血もありません、しかしあなたの声で泣いている私が大好きな敵があります。
もしあなたが私の手を握ってくれなかったり、私の目を見つめてくれなかったら、あなたのいない何年も意味がありませんか？
どういうことですか？
夏の雨の静かなベッドで、私の心にナイフを刺す匂いはただ一つ、一滴の血ではなく、あなたの声で叫ぶ私の愛する敵です。
もしあなたが私の手を握ってくれなかったり、私の目を見つめてくれなかったら、あなたのいない何年も意味がありませんか？
どういうことですか？
太陽は輝く、雲は消える、泣くな、泣くな、あなたが私を埋めた、泣くな、無駄だ、泣くな。
もしあなたが私の手を握ってくれなかったり、私の目を見つめてくれなかったら、あなたのいない何年も意味がありませんか？
どういうことですか？どういうことですか？どういうことですか？