説明
プロデューサー: バーキー
作曲者: ゼイネプ・バスティク
作曲者: バーキー
作詞：ゼイネプ・バスティク
作詞：アテシュ・アティラ
歌詞と翻訳
原文
Sana mı söyle'yim?
Bu acı derdimi anlatması zor
Nasıl da terk edip
Kolaya kaçtın, hiç um'runda mı? Yok
Yakanı bırakıp giderim sanma
Yüzüme bakıcak gururun varsa
Niye battık en derine?
Atıyo', tutuyo'
Yalanına bile razı kalp
Söz dinlemiyo'
Geliyo', gidiyo'
Rotayı çizemiyo' bu aşk
Yine başa sarıyo'
Bi' cümleyle hadi sil beni
Senin için heves miydi kollarım?
Bi' köşede bakışınla öldür beni
İlacı bulunmadı haksızlığın
Sen sustukça
Yüzyıllarca kayboldum dünyanda
Çıkmaz yollar
Yakanı bırakıp giderim sanma
Yüzüme bakıcak gururun varsa
Niye battık en derine?
Atıyo', tutuyo'
Yalanına bile razı kalp
Söz dinlemiyo'
Geliyo', gidiyo'
Rotayı çizemiyo' bu aşk
Yine başa sarıyo'
日本語訳
言ったほうがいいでしょうか？
私のこの痛ましい痛みを説明するのは難しいです。
どうして離れることができますか
ゆっくりしてたよ、気にすることもある？なし
私があなたを置き去りにするとは思わないでください
私の顔を見る誇りがあるなら
なぜ私たちは深みに沈んだのでしょうか？
彼は投げている、彼は握っている
君の嘘でも心は満たされる
「聞かない」
「来る」、「行く」
この愛は道筋を描けない
「また最初からやり直しだ」
さあ、一文で私を削除してください
私の腕はあなたへの熱意でしたか？
追い詰められたあなたの視線で私を殺してください
不正義を治す方法はない
あなたが黙っている限り
私は何世紀にもわたってあなたの世界に迷い込んでいました
行き止まり
私があなたを置き去りにするとは思わないでください
私の顔を見る誇りがあるなら
なぜ私たちは深みに沈んだのでしょうか？
彼は投げている、彼は握っている
君の嘘でも心は満たされる
「聞かない」
「来る」、「行く」
この愛は道筋を描けない
「また最初からやり直しだ」