説明
作曲・作詞：オヌル・ツナ
歌詞と翻訳
原文
Ne yanar duvar, ne arar ne sorar kayıp zaman.
İçimdeki hikayen, dinler bu dinmeyen.
Biter bu içimden gelen yel, otur dinlen. Bir acım var içerde, içerde bir yerde.
Bir öfkem var ama ne?
Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime. Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime.
Yitik yine, bitik yine. Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Bir acım var içerde, içerde bir yerde. Bir öfkem var ama ne?
Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime. Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime.
Yitik yine, bitik yine. Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine. Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile. Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
日本語訳
壁は燃えないし、失われた時間は探すことも問うこともない。
私の中のあなたの物語、耳を傾けないこの物語は、耳を傾けます。
私の中のこの風は終わります、座って休んでください。内側のどこかが痛いです。
怒りはあるけど何？
でも何？
言えない、心が痛む。でも何？
言えない、心が痛む。
私たちはまた道に迷い、また終わってしまったのです。彼は鼻をすすり、目を拭きました。
私たちはまた道に迷い、また終わってしまったのです。
彼は鼻をすすり、目を拭きました。
内側のどこかが痛いです。怒りはあるけど何？
でも何？
言えない、心が痛む。でも何？
言えない、心が痛む。
私たちはまた道に迷い、また終わってしまったのです。彼は鼻をすすり、目を拭きました。
私たちはまた道に迷い、また終わってしまったのです。彼は鼻をすすり、目を拭きました。
私たちはまた道に迷い、また終わってしまったのです。
彼は鼻をすすり、目を拭きました。
私たちはまた道に迷い、また終わってしまったのです。
彼は鼻をすすり、目を拭きました。私たちはまた道に迷い、また終わってしまったのです。
彼は鼻をすすり、目を拭きました。
私たちはまた道に迷い、また終わってしまったのです。
彼は鼻をすすり、目を拭きました。