歌詞と翻訳
原文
Dik başımla bu taarruzu yenik kapattım. Genç yaşıma bir armağandı aşk.
O defteri haddinden geç kapattım. Zihnimin en ayık halini sevdim ama zor atlattım öyle.
Eee, görüneninden epey farklıyım ve çoğu zaman hiç yok tadım.
Rolüne sadık ustayım. Gözüm uzaklara dalmadı pek. Çok yalancı dinledim ama gönlün kalmasın.
Hadi söyle.
Nasıl bir anda el oldun ve biricik aşkım yel oldu?
Peki gittiğin yer neden geldiğin yer oldu? Ara durak ben oldum. Bir başka aşka yem oldum.
Ne ara boyandı gözlerinde bu numaralara yer oldum. Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım.
Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim? Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim?
Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bilirim, bilirim göğsün sıkkın geceden.
Bilirim, bilirim ben de geçtim o acıdan. Sabırdan volkanlar, irfandan isyanlar yarattım. Yoruldum.
Tek büyüttün beni ben. Sonra yaktım onu. Geçmişe gömdüm onu.
Bir çocukluk anısı olarak kaldı konu. Bir daha hiçbir sohbet kirletmedim adıyla.
Bir ölüyü yad eder gibi andık onu. Nasıl bir anda el oldun ve biricik aşkım yel oldu?
Peki gittiğin yer neden geldiğin yer oldu? Ara durak ben oldum. Bir başka aşka yem oldum.
Ne ara boyandı gözlerinde bu numaralara yer oldum.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim?
Beklenir mi fani tüm bir ömür? Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün.
Deli miyim? Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
日本語訳
この攻撃を頭を上げて撃破した。愛は若かった私への贈り物でした。
私はそのノートを閉じるのが遅すぎました。私は冷静な精神状態が大好きでしたが、それを乗り越えるのがやっとでした。
そうですね、私は見た目とはまったく異なりますし、ほとんどの場合、何も味がしません。
役に忠実な師匠です。私の目はあまり遠くを見ていませんでした。私はたくさんの嘘つきの話を聞いてきましたが、落胆しないでください。
さあ、教えてください。
どうしてあなたは突然手になり、私の唯一の愛が風になったのですか？
では、なぜ行った場所が元の場所になったのでしょうか?私は中間停車でした。別の恋の餌食になってしまった。
かつて、私はあなたの目に映るこの数字の一部になりました。この港で沈没船を待っているのは私だけだ。
空気を深呼吸した、今日は夢中になるよ。私は気が狂っているのでしょうか？死ぬまでずっと待つことは可能でしょうか?
最愛の人、夢の外で会いましょう。
この港で沈没船を待っているのは私だけだ。空気を深呼吸した、今日は夢中になるよ。私は気が狂っているのでしょうか？
死ぬまでずっと待つことは可能でしょうか?
最愛の人、夢の外で会いましょう。
わかってる、夜から胸が退屈してるのはわかるよ。
わかります、わかります、私もその痛みを経験しました。私は忍耐から火山を作り、知恵から反逆を作りました。私は疲れました。
あなたは私を一人で育ててくれました。それから私はそれを燃やしました。昔埋めてしまいました。
この問題は子供の頃の記憶として残りました。私は二度と彼の名前で会話を汚すことはありませんでした。
私たちはまるで亡くなった人を偲んでいるかのように彼を追悼しました。どうしてあなたは突然手になり、私の唯一の愛が風になったのですか？
では、なぜ行った場所が元の場所になったのでしょうか?私は中間停車でした。別の恋の餌食になってしまった。
かつて、私はあなたの目に映るこの数字の一部になりました。
この港で沈没船を待っているのは私だけだ。空気を深呼吸した、今日は夢中になるよ。私は気が狂っているのでしょうか？
死ぬまでずっと待つことは可能でしょうか?最愛の人、夢の外で会いましょう。
この港で沈没船を待っているのは私だけだ。空気を深呼吸した、今日は夢中になるよ。
私は気が狂っているのでしょうか？死ぬまでずっと待つことは可能でしょうか?
最愛の人、夢の外で会いましょう。