説明
プロデューサー: Yeşil Müzik Prodüksiyon
ミキシングエンジニア: Candar Göker
作曲者: ユルマズ・タトリセス
作詞：ヤヴズ・ドゥルムシュ
編曲：エムレ・ジャン
歌詞と翻訳
原文
Bu aşkın temeli sağlam değilmiş.
Yıkıldı sonunda yerle bir oldu.
Durmadı olan bu harabeyi.
Yeni baştan kurmak bir hayal oldu.
Yanmış bir yürek var ah ile dolu.
Binbir ızdıraptan geriye kalan. Hangimiz suçluyuz bilemiyorum.
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Öldürdük bu aşkı, gömdük maziye.
Artık istersek de can veremeyiz.
Ayrıldı yolumuz ayrı yönlere.
Ne yapsak ne etsek birleşemeyiz.
Yanmış bir yürek var ah ile dolu.
Binbir ızdıraptan geriye kalan. Hangimiz suçluyuz bilemiyorum.
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Yanmış bir yürek var ah ile dolu. Binbir ızdıraptan geriye kalan.
Hangimiz suçluyuz bilemiyorum.
Ben miydim o muydu hatalı olan? Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
日本語訳
この愛の基盤はしっかりしていませんでした。
それは崩壊し、ついには崩壊した。
この廃墟は止まらなかった。
それをゼロから確立することは夢でした。
焼け焦げた心は悲しみでいっぱいです。
千と一度の苦しみから何が残るのか。私たちのうちどちらが有罪なのかは分かりません。
私が悪かったのか、それとも彼が悪かったのか？
私が悪かったのか、それとも彼が悪かったのか？
私たちはこの愛を殺し、過去に埋めました。
私たちは死にたくても死ぬことができなくなりました。
私たちの道はさまざまな方向に分かれました。
何をしても団結することはできません。
焼け焦げた心は悲しみでいっぱいです。
千と一度の苦しみから何が残るのか。私たちのうちどちらが有罪なのかは分かりません。
私が悪かったのか、それとも彼が悪かったのか？
私が悪かったのか、それとも彼が悪かったのか？
焼け焦げた心は悲しみでいっぱいです。千と一度の苦しみから何が残るのか。
私たちのうちどちらが有罪なのかは分かりません。
私が悪かったのか、それとも彼が悪かったのか？私が悪かったのか、それとも彼が悪かったのか？
私が悪かったのか、それとも彼が悪かったのか？
私が悪かったのか、それとも彼が悪かったのか？