このアーティストの他の楽曲 maïa
説明
作曲者: マイア、イスマイル・エロル、RGB、マイケル・ゲルドライヒ
作詞：マイア
歌詞と翻訳
原文
Gesteh's dir ein
Du weißt nicht mehr was du fühlst
Und wie sie heißt
Doch deine Augen können gut lügen
Ich bin allein
Doch heute warte ich auf dich
Ich lass dich rein
Und du kannst machen was du willst
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was wahr ist
Beide was wahr ist
Du hast ein Funke in den Augen
Plötzlich stehen die Sterne gut
Ich will dem Himmel noch nicht trauen
Weil alle Sterne spielen dir zu
Doch draußen wird's hell
Du bist das gottverdammte Licht
Dein Schatten wird klein
Doch heute warte ich auf nichts
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Zu viel des Guten, aber nie genug
Du hältst mich nah, doch nie nah genug
日本語訳
自分自身にそれを認めてください
あなたはもう自分が何を感じているか分かりません
そして彼女の名前は何ですか
でもあなたの目は嘘をつくのが上手です
私は一人です
でも今日はあなたを待っています
入れてあげるよ
そして、あなたはやりたいことを何でもすることができます
ほろ苦い、あなたが嘘をついているのはわかっています
暖かくて涼しい
あなたは自分が何をしているのか知っています
あなたはあなたのゲームをプレイします、そして私もそれをプレイします
あなたはそれを愛と呼んでいますが、私たちは両方とも何が真実かを知っています
どちらも真実です
あなたの目には輝きがあります
突然星が揃った
まだ天国を信じたくない
スターたちがみんなあなたのために遊んでくれるから
でも外は明るくなってきた
あなたは今いましい光です
君の影が小さくなる
でも今日は何も待っていない
ほろ苦い、あなたが嘘をついているのはわかっています
暖かくて涼しい
あなたは自分が何をしているのか知っています
あなたはあなたのゲームをプレイします、そして私もそれをプレイします
あなたはそれを愛と呼んでいますが、私たちは二人とも何が起こったのか知っています
どちらも何だったのか
あなたはあなたのゲームをプレイします、そして私もそれをプレイします
あなたはそれを愛と呼んでいますが、私たちは二人とも何が起こったのか知っています
どちらも何だったのか
良いことが多すぎるが、決して十分ではない
あなたは私を近くに抱き寄せますが、十分に近づくことはできません